September 1994

Ahmed Obradovic

‘On September 25, 1994 I started producing vegetables, because of the great shortage in Sarajevo. So I produced green peppers, tomatoes, cucumbers, but first I had to prepare the garden where it had been gravel. So at night I had to bring soil from a distance of some fifty yards. So I was afraid of snipers and shells because that place was visible to the enemy. So I had enough vegetables for my family and myself. Let it be said, which is interesting, that I had 50 tomato plants, so I had 250 kilos of tomatoes. Also I had enough green peppers. I had enough cucumbers, onions, and potatoes. It was difficult however. It had to be watered. There was no water in the city. At night we hat to, my wife, and I when the other citizens stopped, after 2:30 at night, then we went to the pump some 200 yards away and brought water. So from 2 to 4 a.m. we watered and took care. Because during the day you couldn’t come there, you couldn’t work at all. Everything I did, I did at night. People asked me for seeds, to give it to them. However, I told everybody that it wasn’t the seeds that were important, but the work. I could give the seeds to the people but you had to put in their heads that they had to know how to work with vegetables. So vegetables are a strange plant. You have to be with it all the time, so that the plant feels you, that you are taking care, and then the plant gives it all back.’



• Sarajevo airport: A Serbian liaison officer announces that the Serbs cannot guarantee the security of planes that land for more than 30 minutes.

• Pope's arrival is confirmed. On the streets of Sarajevo, posters appear with the image of the Pope and the message: "You are not alone, we are with you!"

• Richard Holbrooke, U.S. Assistant Secretary of State for European Affairs, arrives in Sarajevo.

• Papal nuncio Francesco Montesi visits Pale. After his visit, he sends a report to the Vatican. The UN is responsible for the safety of the Pope at the airport, while MUP will be responsible for it in the city.
• On the occasion of the Pope's arrival, the head of the Catholic Church, Vinko Puljic, makes a statement: "Out of all the news from Bosnia, Pope always knew that the news is true. If Holy Father does not come, life goes on, but the pain will remain in heart. "
• The Jewish New Year is celebrated in Sarajevo: L’shanah tovah tikatev, 5755.

• The Pope does not come. UNPROFOR could not guarantee his safety.

• "Blessed are the peacemakers" arrive in Sarajevo. They had come to see the Pope. They carry flags, and sing and dance in the streets. After all, in Kamerni teatar 55 the evening had been prepared for the occasion of the Pope's arrival: the actors recited the Pope's poems, choir “Trebevic” sang Pope’s hymn
• Increase of prices on the market. Bananas now cost 6DM.

• At the hydropower plant Jablanica, there water supply will last for just 10 days. At the substation in Sarajevo, the process is ongoing to shut down power to those substations that have illegal electrical connections.
• Akashi meets with the Mayor of Tuzla, Selim Beslagic: "The Serbs will allow the opening of the airport in Tuzla."

• Increase of prices on the market. Bananas now cost 6DM.The Bosnian Serbs attack Bihac. The UN commander for Bosnia and Herzegovina warns the Serbs that they will be exposed to strikes if they do not stop their attacks on Bihac.
• Snipers again fire at Sarajevo.

• Paraplegic marathon held.

• The Popemobile stays in the city. There is a possibility that the Pope could come before the end of the month.

• Ongoing deployment of observers on the Serbia and Montenegro-BiH border. In return it is expected that sanctions against Belgrade will be eased. A ban is placed on the Bosnian Serbs for any travel abroad.
• Risto Dzogo, TV commentator on the extreme nationalist television network of the Bosnian Serbs, "Srna,” is killed. His corpse is found in Zvornik Lake.

• On Sarajevo streets once again containers are used for protection against snipers.

• Attacks on Sarajevo. General Rose warns the Serbs to stop attacking or air strikes will follow. The Serbs ordered their troops to pull out all heavy weapons from UN checkpoints.
• The city returns to its old scenes - lines for water, canisters.

• In honor of his guest tour of Sarajevo's MESS in Paris at Peter Brook's theatre, the famous director says: "Thanks to culture, they can endure in the face of absolute negation. They say whoever lives will have the last word. They came here to allow us to share their safety with them. "

• The UN issues an ultimatum for the Bosnian Serbs to withdraw heavy weapons from the "safe area". Due to a shell landing in front of the Sarajevo Cathedral, UNPROFOR publishes a report: "The entry trajectory has not been identified, or the position from where it was fired; however the radar antenna was oriented such that part of the downward trajectory was registered as well as the location of its flight."
• Because of the UN ultimatum, Radovan Karadzic says: "We will attack the international force when and wherever we choose."
• U.S. General John Shalikashvili: "Whenever we have attacked them, the Serbs have understood the message and retreated."

• The Bosnian Serbs give the UN an ultimatum: "If you do not apologize within 24 hours for ordering airstrikes, we will retaliate. The UN is an occupying force and cannot be tolerated. "
• Demand for wood in the city: a sack of hornbeam wood - 20 DM.

• At the Clinical Center in Sarajevo treatment is performed under field conditions.
• The Bosnian Serbs established restrictions for the movement of the UN.

• U.S. President Bill Clinton in his speech at the UN General Assembly, says that "Sarajevo must be saved."
• Harsher sanctions against the Bosnian Serbs; those against Yugoslavia to be eased.

• United States insists on stronger NATO strikes. The U.K. is against them.


Hunger took grip of the besieged city and its citizens started to discover many plants which grew everywhere, finding out that they had a nice taste. Nettles and dandelion found their way to the markets, at quite high prices. Open Society Fund sent to the city 2 million dollars worth of pumpkin, carrot, tomato, lettuce and corn seeds. All green surfaces, the parks, around the houses, boxes on balconies, became gardens, different from those admired by foreign travelers. There were no roses, lilacs and holly.