SARAJEVO - ZELJO 8:5 // 08. 1992.

August 1992

Jusuf Pusina
Ministry of Internal Affairs

‘That football matches that was actually a kind of resistance. Fighting through sport to show that death didn’t reign in Sarajevo, a way to show the world that there were normal people living here.’



• A convoy leaving for Germany carrying parentless children is fired on by Serb snipers, killing small children on one of the buses.

• Roma from the neighborhood of Butmir leave for the winter for Italy.

• The aggressor blackmails the city with water. The Bacevo reservoir is cut off. 90% of the city is without water.
• The airport is closed due to shelling.
• The home for the elderly now in a terrible state, being located in no man’s land.
• Israel participates in the air bridge and the provision of humanitarian aid.
• Statement of the former British Prime Minister Margaret Thatcher on the events in Bosnia: “Every time the international community says that it will not use force it encourages the aggressor.”
• UNPROFOR becomes the intermediary for restoring electricity and water in the city. Repairing the destroyed power lines is a Sisyphean task. Workers from the state electric company first seek approval from UNPROFOR. Later on the ground they are constantly exposed to snipers and shelling. They repair power lines that will once again be destroyed – and once again they start from scratch.
• Dino Merlin composes the Bosnian national anthem.
• Sarajevo music studios produce numerous hits.

• The Children’s Embassy suspends work. Protests follow by mothers against the Presidency of BiH.
• A Jewish convoy leaves Sarajevo.
• The President of the Yugoslav government, Milan Panic, arrives unannounced in Sarajevo. Alija Izetbegovic refuses to receive him.

• New York, August 14, 1992. The UN Security Council adopts two resolutions on BiH: Resolution 770, approving the use of military force to carry out humanitarian actions in BiH; and Resolution 771, condemning human rights abuses in BiH and enabling the use of military force to enter concentration camps.The UN Security Council confirms resolutions 713 from September 25, 1991; 721 from November 27, 1991; 724 from December 15, 1991; 727 from January 8, 1992; 740 from February 7, 1992; 743 from February 21, 1992; 749 from April 7, 1992 godine; 752 from May 15, 1992; 757 from May 30, 1992; 758 from June 8, 1992; 760 from June 18, 1992; 761 from June 29, 1992; 762 from June 30, 1992; 764 from July 13, 1992; 769 from August 7, 1992. The Security Council reiterates the necessity for an urgent political solution through negotaitions to the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina, with the aim of enabling the country to live in peace and secure its borders.
• The Security Council, acting on Chapter VII of the Charter of the United Nations:
1. Reaffirms its demand that all sides and interested parties in BiH immediately cease hostilities;
2. Urges all states to take the necessary measures in cooperation with the UN or through regional agencies and arrangements to facilitate the delivery of humanitarian aid to Sarajevo and other parts of BiH, wherever needed, by UN humanitarian agencies and others;
3. Requests unimpeded and continuous access to all camps, prisons and internment centers for the International Committee of the Red Cross and other relevant humanitarian organizations; and that all prisoners be treated humanely, and be provided with adequate food, shelter and medical care;
4. Urges all states to submit a report to the Secretary General on measures undertaken in coordination with the UN with the goal of implementing this resolution, and invites the Secretary General to continually consider further measures that could used to secure the unimpeded delivery of humanitarian aid;
5. Requests all states to provide appropriate support to actions undertaken that are pursuant to this resolution;
6. Requests that all sides and interested parties take the necessary measures to insure the safety of the UN and other personnel engaged in humanitarian aid;
7. Requests that the Secretary General periodically issues reports to the Security Council on the implementation of this resolution;
8. Reaches the decision that will actively follow this issue.
• A Papal envoy attends mass at the Sarajevo Cathedral for the Feast of the Assumption.

• Shelling of Hotel "Evropa”.
• A Children’s Embassy convoy leaves for Belgrade.
• The Airport is closed because a British Hercules C-13 was shot at.
• War vouchers become currency and replace the Yugoslav dinar. The BiH dinar is printed but cannot enter Sarajevo.
• The last active Orthodox Priest Dragutin Ubiparipovic leaves Sarajevo.

• Nenad Kecmanovic, absconded member of the Presidency of BiH, issues an announcement through the Yugoslav news agency “Tanjug” that he is no longer member of the Presidency of BiH.
• Bobby Fisher plays a match in Sveti Stefan, despite the embargo on Yugoslavia.
• A football game is held between the Sarajevo and Zeljo clubs; the final score is 8 – 5.
• The National Library burns after a heavy artillery attack.

• London, August 27, 1992. A peace conference in London begins on the former Yugoslavia under the joint chairmanship of British Prime Minister John Major, UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali and Foreign Minister Douglas Hurd of the United Kingdom. The BiH delegation is led by Alija Izetbegovic, and the delegation includes Mile Akmadzic, Haris Silajdzic and Nikola Kovac. The Croat delegation is led by Mate Boban, and the Bosnian Serb delegation by Radovan Karadzic.
• Jose Cutilliero resigns from his position as EC chairman.
• The Serbs are given an unconditional ultimatum to withdraw its heavy artillery within 96 hours.
• In Sarajevo hospitals doctors and medical workers are starving.


Everyone is in sports clothes, for they are warmer, more comfortable and enable you to run quicker. Most of the members of the Bosnian Armed Forces wear deep white sneakers with the logo Yugosport. Their uniform, at the beginning, consisted of jeans, masking parts, ingenious improvisations made of bright colors. Bulletproof jackets are very rare They can be found at the price of 200 DM. Citizens renew wear and footwear by moving into abandoned apartments.

Six kilometers a day-that is the average for those who don’t need to go far. Some believe it helps you to keep in good shape.

That is the favorite sport, practiced by everyone in Sarajevo. All cross-roads are run through as are all the dangerous neighborhoods. One runs with stolen wood, to the line where others are standing. Something is on sale, and you will know it only when you join the line.

Urban rock-climbing is a compulsory sports discipline. Instead of adequate ropes, one uses sheets. Climbers are solving distances between balconies, from higher to the lower ones which are not yet reached by fire.

Often played with soldiers of UNPROFOR. On the other side - Bosnian Armed Forces, police and professional city players who are still here. Games take place in the hall of the burned Skenderija. The game is hard, masculine, with lots of injuries. Foreigners lose here, as they always did.

Played on staircases, in basements and in shelters. Sometimes even in the chess club Bosna, which has a good and very expensive buffet.

An entirely new city discipline. Tools for this sport are an electric saw and axes, small and big. One gets trained by cutting, trimming, splitting and piling the wood on the balcony or in the room, where they don’t suffer so much humidity. Wood is stacked in the bedroom, hall, living room, in the next apartment whose owners have left of disappeared.


Of the two soccer stadiums, the one belonging to the “Zeljeznicar” soccer club remained within the occupied territory of Grbavica, and the city stadium “Kosevo”, within the besieged city was used by the “Sarajevo” club. This was where the Winter Olympic Games opening ceremony took place in 1984. Its auxiliary pitch became a vast cemetery. In March 1994 “peace” was promoted on the stadium. The initiator of the soccer game between “Sarajevo” and UNPROFOR team was UNPROFOR commander General Michael Rose. UNPROFOR team lost by a high score.