BICIKLISTI JURE DA IZBJEGNU SNAJPER // 05. 1994.
NEDŽAD HADŽIJALIĆ // GRAĐANIN
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Maj 1995

Nedžad Hadžijalić
Građanin
BICIKLISTI JURE DA IZBJEGNU SNAJPER

‘Koristeći bicikle da bi se prije dovezli do određenog mjesta, morali smo proći takozvane opasne tačke, na kojima smo bili izloženi snajperskim udarima protivnika i u tim trenucima činilo vam se da imate prednost nad običnim pješacima zbog toga što, naravno zahvaljujući biciklu, ćete prije proći tu tačku. Međutim, dešavalo se da i biciklista nastrada često. Inače, značaj bicikla u ratu je porastao u velikoj mjeri, iz razumljivog razloga što se nisu mogli koristiti automobili, usljed permanentnog nedostatka goriva, a postojala je mogućnost da vam bude oduzet automobil od takozvanih paravojnih formacija i raznoraznih kriminalaca u to doba.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

MAJ 1995


• Akashi u Sarajevu pokušava isposlovati primirje. Tim povodom, premijer Federacije BiH, Haris Silajdžić, kaže: “Mi ne možemo zamijeniti razgovore o miru razgovorima o prekidu vatre. Ukoliko oni ne budu ubijali, Vlada neće aktivno angažovati pripadnike ABiH. Prema Ženevskoj konvenciji, izgladnjivanje je legalno ubijanje naših ljudi i genocid.”
• Mostar: Bryan Eno i David Bowie odlučili da finansiraju gradnju jedne od najsavremenijih muzičkih škola u Evropi, u istočnom dijelu Mostara.
• U Sarajevu postoji centar za muzičku terapiju.


• Krajinski Srbi granatirali Zagreb, po naredbi hrvatskih Srba: 5 poginulih i 120 ranjenih na ulicama Zagreba.
• Richard Holbrooke: “Nijedna strana nije dovoljno jaka za odlučni udarac.”
• Radovan Karadžić: “Riješili smo da branimo svakog Srbina. Sada sam slobodan da ignorišem sve rezolucije, pogotovo prema UNPROFOR-u.”
• Donatori ne dopremaju naftu. Autobusi ne rade. Tramvaji idu na kratkoj relaciji od Čengić Vile do Alipašinog polja.


• Masakr na Butmiru. Komentar srpske televizije, “Srna”: “Bosanci su inscenirali masakr, donošenjem tijela bosanskih vojnika na mjesto nesreće.” UN : “Zaključili smo da je ovo bila istinska tragedija, bez inscenacije."
• Izabran novi predsjednik Francuske, Jacques Chirac.


• Akashi odbio zahtjev za vazdušne udare, koje je tražio glavnokomandujući UNPROFOR-a, general Rupert Smith.


• Sarajevo se lagano guši.
• Bill Clinton u Moskvi.
• Kod zgrade “Unisa” ubijen francuski vojnik iz grupe antisnajperske zaštite. UN ne znaju odakle je došao hitac, pa nisu odgovorili vatrom.


• Portparol UN, Aleksei Ivanko: “UN su primile fax-zahtjev od bosanskih Srba o novom statusu aerodroma od kojih su neki zahtjevi 'teško svarljivi za UN'. UNPROFOR priprema nacrt, pa će ponovo pregovarati."


• Poslije oslobađanja okupiranih teritorija u Hrvatskoj, egzodus Srba iz hrvatske Krajine u dijelove Bosne, koje drže bosanski Srbi, i u Srbiju.
• “Drina” stiže u trafike.


• Humanitarna pomoć, smanjena za 50 %.
• Karlos Menhem, novi predsjednik Argentine.


• Opšti napad na Sarajevo.
• Civilna zaštita savjetuje građane Sarajeva: “Idite u podrum, prije toga provjerite plin, struju, vodu; pripremite deke, hranu, vodu."


• Sarajevo: nema prevoza, slab pritisak plina, nedovoljno vode.


• Radovan Karadžić u intervjuu njemačkim novinama “Der Spiegel”: “U slučaju intervencije, uzećemo 'plave kacige' za taoce.” On odobrava povlačenje UN, jer će onda Srbi zauzeti “zaštićene zone”, uključujući Sarajevo, ukoliko u tim gradovima Muslimani ne budu razoružani.
• U gradu potraga za kontejnerima za zaštitu od snajpera. UNPROFOR odbio da izloži živote svojih vojnika prilikom postavljanja kontejnera. Na ulice se postavlja vizuelna antisnajperska zaštita.


• U toku je formiranje Komisije za svesrpsko ujedinjenje.


• Srbi oteli dva teška komada oružja, na Poljinama. Aleksei Ivanko, portparol UN: “Zaštićena zona postoji, ali je erodirala.”
• Mjere zaštite se već provode: postavljeni su natpisi upozorenja za djelovanje snajpera: “PAZI SNAJPER”; postavljena vizuelna antisnajperska zaštita - plava krpa; izdata naredba o zamračivanju stanova; čišćenju podruma; nakon tri godine, uvedena sirena za uzbunjivanje. U gradu vlada DEPRESIJA. Ljudi su počeli naglo mršati i propadati.
• U Rumuniji, cvjeta šverc gorivom od kad je stavljen embargo na Srbiju i Crnu Goru.


• Peti Korpus ARBiH oslobodio 70 km. okupirane teritorije.
• Slobodan Milošević ponovo odbacio prijedlog za priznanje BiH u zamjenu za dizanje sankcija.
• Posmatračima UN oteto gorivo iz vozila, u incidentu južno od Lukavice.


• Pakleni dan u Sarajevu. Rupert Smith dao ultimatum i Srbima i ABiH, da prestanu sa borbama, inače će tražiti udare. Akashi: “Zahtijevam prekid vatre bez odlaganja.”
• Anketa magazina “Ratni Dani”, u Bosni: 74,67 % ispitanika kaže da je bivša Jugoslavija bila pozitivna, a 4 % da je bila negativna.


• Masakr u centru Tuzle: 63 mrtva, 200 ranjenih.
• NATO gađao skladište u blizini Pala. Bosanski Srbi uzvratili napadom na Tuzlu.


• Uslijedila nova NATO akcija, da bi Srbi vratili oteto oružje i povukli oružje iz zabranjene zone.


• Bitka na Vrbanja mostu u Sarajevu. Francuski bataljon UNPROFOR-a povratio osmatračnicu koju su im Srbi uzeli na prevaru. Tom prilikom ubijena dva francuska vojnika.
• 231 pripadnik UN su taoci bosanskih Srba, pod prijetnjom smrću, ako NATO opet napadne. Srbi koriste sva svoja oružja, sa kontrolnih punktova UN. Srbi prvo razoružaju vojnike UN na punktovima, onda ih zarobe i blokiraju. Trojica vojnika UN, vezani uz stubove, postavljeni su kao živi štit protiv bombardovanja.


• Navođena raketa pogodila helikopter u kom je bio ministar spoljnih poslova BiH, Irfan Ljubjankić.


• Na različitim lokacijama, bosanski Srbi opkolili 116 “plavaca”. Ultimatum bosanskih Srba glasi :“Povuci se ili ćeš biti napadnut!” Srbi oteli od vojnika UN opremu i kontejner za stanovanje, na Poljinama.


• ABiH oslobodila nove kote na Ozrenu. Radovan Karadžić: “Ne važe rezolucije UN-a, ultimatum NATO-a i dogovori sa UN-om!”
• “Velepekara” nema nafte, plina, vode, kvasca za proizvodnju hljeba.

Prevoz

Zamislite vožnju ulicama bez semafora (koji su istrgani ili ne rade), bez ikakvih saobraćajnih oznaka (jer su nestale), bez obaziranja na pješake, s maksimalnom brzinom preko raskršća i drugih opasnih mjesta. Ljudi voze nepromišljeno u oba pravca. Niko ne obraća pažnju na sudare. Polupana kola se lako ostavljaju, a o šteti se pregovara na brzinu. Ovo je rat s najvećim brojem civilnih vozila. Rat se odmjerava u automobilima marke Audi, BMW, Mercedes i VW Golf, kao i sa skupim džipovima. Sarajevski automobil 1992. je GOLF DIESEL. Obojen je u vojne maskirne boje i nema prozore. Potpuno je prekriven najlonom, folijom, limom, kartonom. Blatobrani su uništeni, auto pun rupa od metaka, nema farova. Zavisno od ukusa vozača ili njegove cure, farovi su pokriveni trakama u raznim bojama: crvena, plava, zelena, sve za noćnu vožnju u gradu koji je u totalnom mraku. Vožnja je brza i opasna. Nema rent-a-car službe. Rentirate kola s vozačem – bivši taksista – i platite 100 DEM za dan.

Gradski prevoz
Gradski prevoz – tramvaji, autobusi, kombiji, trolejbusi, uspinjača – ne postoji. Ponekad, rijetko, možete vidjeti dvospratni autobus ali samo do oktobra – skoro pola godine od početka rata. Autobus je vozio između Alipašinog Polja do Francuske bolnice (ranije Vojna) u slučaju da dobije gorivo od UNPROFOR-a. Kada gorivo nestane, putnici napuštaju autobus i nastavljaju pješke. Automobili jure, ako ih voze zvaničnici ili ako njih voze. Većina je oduzeta od privatnih vlasnika, sa ili bez potvrde, posebno ako idu na dizel. Pojavili su se novi modeli, ručno pravljena oklopna vozila koja više liče na pokretne ormare, samo s rupom ispred vozača. Spora su, drmusava i bučna.

Bicikli
Nikad nisu bili popularniji na ovom brdovitom terenu – ponovo su otkriveni i stavljeni u pogon.
Kolica iz marketa sada se koriste za prevoz kanistera s vodom, uglja i drva. Rentiranje nije suviše skupo.

Taksiji
Ne postoje.

Parkiranje se savjetuje samo na mjestima zaštićenim od granata i lopova. Takva mjesta su rijetka. Kradu se cijela kola, ali nisu sigurni ni njihovi dijelovi: točkovi, gorivo, akumulatori, svjećice, prekrivači, farovi.

Benzinske pumpe ne rade. Gorivo se može nabaviti u UNPROFOR-u i na crno gdje je cijena po litru 15 DEM. Možete dobiti pet litara nafte u zamjenu za porno video – vrlo cijenjen kod ukrajinskih pripadnika snaga UN. Ne očekujte da plin ili nafta budu dobrog kvaliteta.

Popravka kola, isključivo se dogovara putem veza. Nema vidljivih oznaka gdje automehaničari rade. Ali postoje.

OPASNE ZONE

Svako mjesto u gradu je bilo opasna zona. U svakom momentu, sa svakog mjesta na planinama oko grada, snajperi su mogli pogoditi svaku metu u gradu. Ipak, najopasnije zone su bile one na direktnoj liniji vatre: mostovi, raskršća i ulice otvorene prema brdima. Bila su to i mjesta gdje je mogućnost da građanin bude pogođen bila smanjena ako je bio brz trkač. Takva mjesta su takođe bila manje strašna od drugih dijelova grada, gdje pješak nikad nije bio siguran da li ići sporo ili brzo. Da li će granata pasti ispred ili iza vas? Znaci “OPASNA ZONA”, “PAZI, SNAJPER!”, kao i saobraćajni znaci, bili su ispisani masnom bojom na komadima UNHCR plastične folije, ili na komadima kartona, drvenoj ploči, ili jednostavno ispisani kredom na zidu.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA