OD POČETKA OPSADE SARAJEVO 240 DANA BEZ STRUJE // 12. 1994.
IRFAN DURMIĆ // DIREKTOR ELEKTRODISTRIBUCIJE
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Decembar 1994

Irfan Durmić
Direktor Elektrodistribucije
OD POČETKA OPSADE SARAJEVO 240 DANA BEZ STRUJE

‘1994. godine smo mi iznijeli jedan podatak koji je naravno tačan, da je u ’92. i ’93. godini, naročito i do tog trenutka, Sarajevo bilo 240 dana bez električne energije u kontinuiranim dijelovima. Naravno, spomenuo sam tu 37 dana, 53 dana u kontinuiranom smislu.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

DECEMBAR 1994


• Srbi postavili protivavionske raketne sisteme u okolini Sarajeva.
• Willy Claes, generalni sekretar NATO-a: “Važno je jedinstvo u organizaciji, Bosna nas je sukobila.”


• Sarajevo: Bosanski Srbi zatvorili ventile na gasovodu.
• Bihaćka Krajina: Peti korpus odolijeva, agresor gubi snagu.


• Radovan Karadžić prijeti da će pucati na NATO avione ako nastave nadgledati vaazdušni prostor BiH.


• Raketni napad na Predsjedništvo BiH.
• Dijete ubijeno metkom iz snajpera.


• “Naftni rat”: Za 10 dana nestaće dizel gorivo u UN-u, a za tri dana benzin. UN će sve stopirati: nema popravki, nema pratnje humanitarne pomoći, nema antisnajperskih timova.


• U gradu se pojavili grafiti na zgradi Pošte: OVO JE SRBIJA! Odgovor: OVO JE POŠTA, BUDALO! Na drugoj zgradi: TITO, VRATI NAM SE! Odgovor: NISAM LUD, sa Titovim potpisom.
• U gradu traje akcija skupljanja potpisa za deklaraciju o nedjeljivom Sarajevu. Moskva: U organizaciji Evropskog kulturnog kluba, 120 javnih i kulturnih radnika je potpisalo Deklaraciju o nedjeljivom Sarajevu.
• Papa primio sarajevski zbor “Trebević”.
• Nobelovu nagradu za mir primili Rabin, Arafat i Peres.


• Otet danski konvoj sa gorivom, u blizini aerodroma. Okružili su ga bosanski Srbi sa uperenim puškama i uskočili u kamione. Ilidžu su prozvali BERMUDSKI TROUGAO, jer tamo nestaju oprema i gorivo.
• Pojačan pritisak plina, pada cijena drvima: vreća - 15 DM.


• Šahovska olimpijada u Moskvi. BiH - Ukrajina, 3:1.
• Moskva ne želi da UN trupe odu iz BiH, jer bi to značilo da se diže embargo na oružje Vladi BiH.
• U Beogradu, Podgorici, Zagrebu, Francuskoj i Španiji daju se potpisi za Deklaraciju o nedjeljivom Sarajevu.
• Novi krug humanitarne pomoći u gradu: 1 kg. riže, 200 grama graha, 150 grama ulja, jedan mesni narezak od 340 grama, 2 kg. brašna.
• Antisnajperski tim 19 puta uzvratio vatru.
• Rasprava u NATO-u: Da li se UN povlači iz Bosne ili ne?
• Zaposleni u UN-u preko televizijskih vijesti saznali da u BiH dolazi bivši američki predsjednik Jimmy Carter, sa najnovijom mirovnom inicijativom, na poziv bosanskih Srba. Karadžić je nazvao CNN u Atlanti i predočio tu inicijativu javnosti. Tim povodom Jimmy Carter izjavljuje: “Dolazim kao privatna ličnost i ispred Carterovog centra.”
• Boutros Boutros-Ghali: “UN nema novaca. Bangladeš nije mogao opremiti svoj UN tim i zato su sada u tako lošoj poziciji u Bihaću.”


• Američka Vlada podržava Carterovu misiju.
• Za svakog oslobođenog plavca, UNPROFOR daje bosanskim Srbima 1 tonu goriva.
• Skupljeno 179.653 potpisa iz 35 zemalja, za akciju “Sarajevo, nepodijeljen grad”.


• Carter se u Zagrebu sreo sa hrvatskim predsjednikom, Franjom Tuđmanom, i premijerom Federacije BiH, Harisom Silajdžićem.
• Vatikan: Poslije razgovora sa Carterom, Papa izjavio: “Krajnje je vrijeme da zavlada mir.”
• Premijer francuske Vlade, François Léotard: “Riješili smo da dostavljamo humanitarnu pomoć, bez obzira na posljedice, da rasporedimo nove mirovne snage i otvorimo koridore, jer će Amerikanci u suprotnom dići embargo na oružje, pa će nas prisiliti da odemo.”


• Predstavnica Bijele kuće, povodom Carterove mirovne inicijative: “Carter tvrdi da bosanski Srbi žele mir i da ih američki narod nije razumio. Srbi su agresori u ovom ratu. Amerikanci mogu da vide šta se tamo dešava. Carter kaže da je to jedna strana priče. Motivi ove misije izazivaju podozrenje, ali ako bude uspješna, mi ćemo se složiti.”


• Carter: “Bosanski Srbi su pristali na četiri mjeseca primirja i da za to vrijeme pregovaraju o mirovnom planu.” Radovan Karadžić, tim povodom: “Nevjerovatno, ali vratio me za pregovarački sto!”


• Ruska armija napala Grozni, glavni grad Čečenije.
• Na Šahovskoj olimpijadi u Moskvi, bh reprezentacija osvojila srebrenu medalju. Održan Božični koncert u Narodnom pozorištu, u organizaciji brigade “Kralj Tvrtko”, odjel za moral.
• Ministarsko vijeće Evropske unije: “Pristajemo na posredništvo Jimmy Cartera, ali ako se rukovodi mirovnim planom 51:49.”


• Stigao Djed Mraz iz Kana.


• Potpisan sporazum o prekidu vatre, na 4 mjeseca i 7 dana


• Komanda UN za BiH dobila dozvolu Karadžićevih Srba za 11 konvoja od traženih 12.
• Održana Božićna misa u Katedrali. Devet pučkih božićnih pjesama otpjevao zbor “Trebević”.


• Agresor ne poštuje primirje u Bihaću.
• Na granici BiH sa Srbijom i Crnom Gorom: noću pucnjava, pa se posmatrači posakrivaju po kućama te je tako prolaz za krijumčarenje “svega” slobodan. Zbog posmatrača, helikopteri lete sa lažnim oznakom Crvenog krsta. U njima se nalazi krijumčarena roba.


• Gradonačelnik Venecije stigao u Sarajevo.
• Bosanski Srbi dali saglasnost da u Sarajevo uđu svijeće, deke, folije. Traju pregovori oko ulaska drva.
• Za Novu godinu svaki Sarajlija može upaliti jednu sijalicu i TV aparat. Iz Elektrodistribucije se nadaju da će građani to poštovati.
• U humanitarnoj pomoći, građani dobijaju biskvit star 50 godina.

Sarajevo noću

Sarajevo noću znači da život slijedi liniju sunca. Bez civilizacije bazirane na izumima dvojice Amerikanaca – Tesle, koji je rođen u susjedstvu i na koga smo ponosni, i Edisona, na koga su oni ponosni – morate naučiti da odlazite na spavanje rano i da se budite rano. Tako se mnoge večeri provode zavideći onima koji imaju struje. Ali Sarajlije su savladale vještinu pravljenja kandila koje inače obično visi ispred ikone. To su Grci nazvali kandelos.
Recept: u staklenu posudicu ili čašu staviti pola ulja i četvrtinu vode. Zatim isjeći plutani čep na pet do sedam milimetara debljine i kroz njega provući pamučnu pertlu ili resu od tepiha ili komadić gorućeg materijala. Kako bi fitilj stajao iznad ulja i gorio, iznad posude se stavlja komad lima veličine dva centimetra. Kroz taj komad lima prolazi fitilj natopljen u ulju. Svijeće su davno izgorjele, čak i one dekorativne. Oni koji su sačuvali petrolejske lampe su veoma rijetki i za njih litar petroleja košta 30 DEM. Baterije su iscurile na početku rata. Ipak se mogu aktivirati kuhanjem – pet do deset minuta – u slanoj vodi. Prorade ako se povežu za automobilski akumulator, ako se može napojiti strujom. Svi ovi trikovi pomažu da baterije prožive pet do šest života.
Od 1.800 trafo-stanica u Sarajevu više od polovine su van upotrebe. Krađa osigurača je redovna. Tri takva osigurača koštaće vas oko 700 DEM na crnom tržištu. A njihova stvarna vrijednost nije veća od 15 DEM. Strane devize su potrebne ako želite da struju dovedete od stanice do predvorja zgrade u kojoj stanujete. Upasti u sistem, na sve moguće načine, veoma je moderno. Drugi način je povezivanje kablova. Možete krasti struju iz kuća u kojima ima struje – na desnoj strani ulice – i uvesti je u zgrade koje nemaju struju – na lijevoj strani ulice. I to ima svoju cijenu, ponekad smrtonosnu. Neki koriste ulje iz trafo-stanica da bi zamijenili gorivo za automobile. Pravi užitak je imati automobilski akumulator u stanu. Može se uključiti radio – i paliti svaki sat da bi se čule vijesti. Ovo je i izvor svjetlosti. Oni manje sposobni prikopčavaju jače sijalice i brzo shvate da se akumulator brzo prazni. Kako vrijeme prolazi, mi smo svi naučili i evo savjeta – uzmite najmanju sijalicu, kao što je svjećica za automobile. I pažljivo čuvajte vaš upaljač. Trebaće vam ako ne za paljenje cigareta, onda svakako ako idete uz stepenice.

ZGRADA ELEKTROPRIVREDE

Struja je bila rijedak gost u gradu. Građani su se snalazili sa akumulatorima iz automobila, svijećama dobijenim od humanitarnih organizacija, ručno pravljenim uljanim lampama koje su zahtijevale male količine jestivog ulja i komad pertle, kao i raznim manje više uspješnim izumima. Neki su imali baterije ili takozvane “Soros” lampe koje su radile na sunčevu energiju. Iako je bilo sunčano, lampe nisu imale veliki kapacitet i brzo su se gasile. Na brdskim dijelovima grada poneko je izgradio male hidrocentrale. Zgrada “Elektroprivrede” bila je na prvoj liniji, odmah do mosta koji je bio granična linija sa okupiranom Grbavicom i često je granatirana.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA