U GRADU NEMA NAFTE, ZA DESET DANA NESTAJU ZALIHE HRANE // 12. 1994.
AMIRA SADIKOVIĆ // UNHCR
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Decembar 1994

Amira Sadiković
Unhcr
U GRADU NEMA NAFTE, ZA DESET DANA NESTAJU ZALIHE HRANE

‘Cijelu ’93. i ’94. smo mi uspijevali isporučiti neke količine nafte. Međutim, kasnije su se pojavili sve veći problemi pošto je srpska strana zahtijevala sve veće količine. Uglavnom se znalo gdje te količine odlaze i u koje svrhe se koriste. Jer, oni nisu imali problema sa strujom, koje smo mi imali. Oni su mogli i komercijalnim kanalima nabaviti tu naftu, tako da je i zima ’94. počela vrlo mučno i imala je taj jedan krizni period kad je sve izgledalo dosta bezizlazno. Ali, svaka je zima imala taj krizni period kada su se zalihe dovodile do minimuma.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

DECEMBAR 1994


• Srbi postavili protivavionske raketne sisteme u okolini Sarajeva.
• Willy Claes, generalni sekretar NATO-a: “Važno je jedinstvo u organizaciji, Bosna nas je sukobila.”


• Sarajevo: Bosanski Srbi zatvorili ventile na gasovodu.
• Bihaćka Krajina: Peti korpus odolijeva, agresor gubi snagu.


• Radovan Karadžić prijeti da će pucati na NATO avione ako nastave nadgledati vaazdušni prostor BiH.


• Raketni napad na Predsjedništvo BiH.
• Dijete ubijeno metkom iz snajpera.


• “Naftni rat”: Za 10 dana nestaće dizel gorivo u UN-u, a za tri dana benzin. UN će sve stopirati: nema popravki, nema pratnje humanitarne pomoći, nema antisnajperskih timova.


• U gradu se pojavili grafiti na zgradi Pošte: OVO JE SRBIJA! Odgovor: OVO JE POŠTA, BUDALO! Na drugoj zgradi: TITO, VRATI NAM SE! Odgovor: NISAM LUD, sa Titovim potpisom.
• U gradu traje akcija skupljanja potpisa za deklaraciju o nedjeljivom Sarajevu. Moskva: U organizaciji Evropskog kulturnog kluba, 120 javnih i kulturnih radnika je potpisalo Deklaraciju o nedjeljivom Sarajevu.
• Papa primio sarajevski zbor “Trebević”.
• Nobelovu nagradu za mir primili Rabin, Arafat i Peres.


• Otet danski konvoj sa gorivom, u blizini aerodroma. Okružili su ga bosanski Srbi sa uperenim puškama i uskočili u kamione. Ilidžu su prozvali BERMUDSKI TROUGAO, jer tamo nestaju oprema i gorivo.
• Pojačan pritisak plina, pada cijena drvima: vreća - 15 DM.


• Šahovska olimpijada u Moskvi. BiH - Ukrajina, 3:1.
• Moskva ne želi da UN trupe odu iz BiH, jer bi to značilo da se diže embargo na oružje Vladi BiH.
• U Beogradu, Podgorici, Zagrebu, Francuskoj i Španiji daju se potpisi za Deklaraciju o nedjeljivom Sarajevu.
• Novi krug humanitarne pomoći u gradu: 1 kg. riže, 200 grama graha, 150 grama ulja, jedan mesni narezak od 340 grama, 2 kg. brašna.
• Antisnajperski tim 19 puta uzvratio vatru.
• Rasprava u NATO-u: Da li se UN povlači iz Bosne ili ne?
• Zaposleni u UN-u preko televizijskih vijesti saznali da u BiH dolazi bivši američki predsjednik Jimmy Carter, sa najnovijom mirovnom inicijativom, na poziv bosanskih Srba. Karadžić je nazvao CNN u Atlanti i predočio tu inicijativu javnosti. Tim povodom Jimmy Carter izjavljuje: “Dolazim kao privatna ličnost i ispred Carterovog centra.”
• Boutros Boutros-Ghali: “UN nema novaca. Bangladeš nije mogao opremiti svoj UN tim i zato su sada u tako lošoj poziciji u Bihaću.”


• Američka Vlada podržava Carterovu misiju.
• Za svakog oslobođenog plavca, UNPROFOR daje bosanskim Srbima 1 tonu goriva.
• Skupljeno 179.653 potpisa iz 35 zemalja, za akciju “Sarajevo, nepodijeljen grad”.


• Carter se u Zagrebu sreo sa hrvatskim predsjednikom, Franjom Tuđmanom, i premijerom Federacije BiH, Harisom Silajdžićem.
• Vatikan: Poslije razgovora sa Carterom, Papa izjavio: “Krajnje je vrijeme da zavlada mir.”
• Premijer francuske Vlade, François Léotard: “Riješili smo da dostavljamo humanitarnu pomoć, bez obzira na posljedice, da rasporedimo nove mirovne snage i otvorimo koridore, jer će Amerikanci u suprotnom dići embargo na oružje, pa će nas prisiliti da odemo.”


• Predstavnica Bijele kuće, povodom Carterove mirovne inicijative: “Carter tvrdi da bosanski Srbi žele mir i da ih američki narod nije razumio. Srbi su agresori u ovom ratu. Amerikanci mogu da vide šta se tamo dešava. Carter kaže da je to jedna strana priče. Motivi ove misije izazivaju podozrenje, ali ako bude uspješna, mi ćemo se složiti.”


• Carter: “Bosanski Srbi su pristali na četiri mjeseca primirja i da za to vrijeme pregovaraju o mirovnom planu.” Radovan Karadžić, tim povodom: “Nevjerovatno, ali vratio me za pregovarački sto!”


• Ruska armija napala Grozni, glavni grad Čečenije.
• Na Šahovskoj olimpijadi u Moskvi, bh reprezentacija osvojila srebrenu medalju. Održan Božični koncert u Narodnom pozorištu, u organizaciji brigade “Kralj Tvrtko”, odjel za moral.
• Ministarsko vijeće Evropske unije: “Pristajemo na posredništvo Jimmy Cartera, ali ako se rukovodi mirovnim planom 51:49.”


• Stigao Djed Mraz iz Kana.


• Potpisan sporazum o prekidu vatre, na 4 mjeseca i 7 dana


• Komanda UN za BiH dobila dozvolu Karadžićevih Srba za 11 konvoja od traženih 12.
• Održana Božićna misa u Katedrali. Devet pučkih božićnih pjesama otpjevao zbor “Trebević”.


• Agresor ne poštuje primirje u Bihaću.
• Na granici BiH sa Srbijom i Crnom Gorom: noću pucnjava, pa se posmatrači posakrivaju po kućama te je tako prolaz za krijumčarenje “svega” slobodan. Zbog posmatrača, helikopteri lete sa lažnim oznakom Crvenog krsta. U njima se nalazi krijumčarena roba.


• Gradonačelnik Venecije stigao u Sarajevo.
• Bosanski Srbi dali saglasnost da u Sarajevo uđu svijeće, deke, folije. Traju pregovori oko ulaska drva.
• Za Novu godinu svaki Sarajlija može upaliti jednu sijalicu i TV aparat. Iz Elektrodistribucije se nadaju da će građani to poštovati.
• U humanitarnoj pomoći, građani dobijaju biskvit star 50 godina.

BENZINSKE PUMPE

Od deset prijeratnih, samo su dvije bile u funkciji tokom opsade. Jedna na Čengić Vili, druga skrivena između Pošte i Pravnog fakulteta. Glavni problem je bio što, uglavnom, te pumpe nisu imale niti benzina niti lož ulja, koji su se često mogli nabaviti od uličnih prodavača. UNPROFOR je imao monopol nad benzinom. Bilo je mnogo dogovora i pregovora da se benzin nađe na crnoj berzi. Prodavao se u kanisterima i konzervama, za ogromnu količinu deviza.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA