SAVJETI ZA OPSTANAK // 09. 1994.
AHMED OBRADOVIĆ // GRAĐANIN
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Septembar 1994

Ahmed Obradović
Građanin
SAVJETI ZA OPSTANAK

‘25. septembra ’94. godine, počeo sam proizvoditi povrće zbog velike nestašice u gradu Sarajevu. Tako da sam proizvodio paprike, paradajz, krastavice, ali prije toga sam morao pripremiti baštu, gdje je bio šljunak. Tako da sam morao po noći dogoniti – s daljine jedno 50 metara – zemlju. Tako da sam se bojao granatiranja i snajpera, jer je to mjesto bilo uočljivo za neprijatelja. Tako da sam imao dovoljno povrća za sebe i za svoju porodicu. Recimo, što je interesantno, da sam imao na 50 struka paradajza, pa da sam imao 250 kila paradajza. Takođe sam imao dovoljno i paprika. Imao sam dovoljno i krastavica, luka, krompira. Jest da je bilo teško. Trebalo je to zalijevat’. Vode nije bilo u gradu. Morali smo po noći, ja i moja supruga, kad bi prestalo gađati, iza pola dva noći, onda smo išli na pumpu udaljenu 200 metara i donosili vodu. Tako da bi od 2 do 4 tako zalijevali i održavali. Jer se preko dana nije moglo tu prići, nije se moglo ništa raditi. Sve što sam radio, radio sam po noći. Tražili su ljudi od mene i sjemena, da im ja ostavim. Međutim, ja sam svakom čovjeku savjetovao da nije sjeme u pitanju, nego je u pitanju rad. Ja mogu ljudima dat’ sjemena, ali treba im ulit’ u glavu da znaju raditi o povrću. Tako, povrće je čudnovata biljka. Moraš uza nju stalno bit’, tako da biljka osjeti čovjeka, da je pazi, a u tom slučaju i biljka će to njemu sve da vrati.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

SEPTEMBAR 1994


• Sarajevski aerodrom: Srpski oficir za vezu objavio da Srbi ne mogu garantovati sigurnost onom avionu koji prekorači termin za slijetanje od 30 minuta.


• Potvrđen Papin dolazak. Na ulicama Sarajeva postavljen plakat sa Papinim likom i porukom: “Niste sami, sa Vama smo!”


• U Sarajevo stigao Richard Holbrooke, pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska pitanja.


• Papski nuncij Francesco Montesi bio u posjeti na Palama. Poslije te posjete, on je poslao izvještaj u Vatikan. UN je zadužen za Papinu sigurnost na Aerodromu, a MUP u gradu.
• Povodom Papinog dolaska, poglavar Katoličke crkve, Vinko Puljić, dao izjavu: “Iz mora vijesti iz Bosne, Papa je uvijek znao koja je vijest istinita. Ako ne dođe Sveti Otac, život se nastavlja, ali ostaće bol u srcu.”
• U Sarajevu proslavljena jevrejska Nova godina: Sana Tova Tikatevu . 5755 godina.


• Papa nije došao. UNPROFOR nije mogao garantovati sigurnost.


• U Sarajevo stigli “Blaženi graditelji mira”. Došli su da vide Papu. Nosili zastave, pjevali, plesali po ulicama. U Kamernom teatru 55 ipak održano veče pripremljeno povodom Papinog dolaska: glumci su recitovali Papine pjesme, zbor “Trebević” otpjevao Papinu himnu.
• Rastu cijene na pijaci. Banane koštaju 6 DM.


• U HE Jablanica, ima vode za 10 dana. U Sarajevu, u toku isključivanje trafo-stanica u kojim su bespravni priključci.
• Akashi se sastao sa gradonačelnikom Tuzle, Selimom Bešlagićem: “Srbi ne dozvoljavaju otvaranje aerodroma u Tuzli.”


• Napad bosanskih Srba na Bihać. Komandant UN za BiH upozorio Srbe da će biti izloženi udarima, ako ne obustave napad na Bihać.
• Ponovo snajperi gađaju Sarajevo.


• Održan maraton paraplegičara.


• Papamobil ostaje u gradu. Papa bi mogao doći prije kraja mjeseca.


• U toku razmještanje posmatrača na granicu Srbije i Crne Gore sa BiH. Za nagradu se očekuje ublažavanje sankcija Beogradu. Bosanskim Srbima stavljena zabrana putovanja u inostranstvo.
• Ubijen Rajko Džogo, TV komentator srpske televizije “Srna”, krajnje nacionalistički usmjerene televizije. Njegov leš pronađen u Zvorničkom jezeru.


• Na sarajevskim ulicama ponovo postavljeni kontejneri za zaštitu od snajpera.


• Napad na Sarajevo. General Rose upozorio Srbe da prestanu sa napadom ili će uslijediti vazdušni udari. Srbi naredili vojnicima da izvuku svo teško naoružanje sa kontrolnih punktova UN.
• U grad se vraćaju stare slike - redovi za vodu, kanisteri.


• Povodom gostovanja sarajevskog MESS-a u Parizu, u pozorištu Petera Brooka, slavni reditelj je izjavio: “Zahvaljujući kulturi, oni se uspravljaju pred apsolutnom negacijom. Oni kažu da će posljednju riječ imati život. Oni su ovamo došli da nam dozvole da podijelimo sa njima tu njihovu sigurnost.”


• UN dao ultimatum bosanskim Srbima da povuku teško oružje iz “zaštićene zone”. Povodom udara granate, ispred sarajevske Katedrale, UNPROFOR je objavio izvještaj: “Nije identifikovan uzlazni dio putanje, odnosno mjesto ispaljenja, nego je antena radara bila okrenuta, tako da je registrovan silazni dio putanje i mjesto aktiviranja.”
• Povodom ultimatuma UN, Radovan Karadžić izjavljuje: “Mi ćemo napasti međunarodne snage kada i gdje to odlučimo.”
• Američki general John Shalikashvili: “Kada god smo ih napali, Srbi su shvatili poruku i povukli se.”


• Bosanski Srbi postavili ultimatum UN: “Ako se ne izvinete za naredbu za vazdušne udare, u roku od 24 sata, osvetićemo se. UN je okupaciona sila, što se ne može tolerisati.”
• U gradu potraga za drvima: vreća grabovine - 20 DM.


• U Kliničkom centru u Sarajevu liječenje se obavlja u poljskim uslovima .
• Bosanski Srbi ustanovili zabranu kretanja za UN.


• Američki predsjednik Bill Clinton, u govoru na Generalnoj skupštini UN, rekao: “Sarajevo se mora spasiti.”
• Pooštrene sankcije bosanskim Srbima, ublažene sankcije Jugoslaviji.


• SAD insistira na jačim NATO udarima. Britanija protiv.

BAŠTE

Glad je zavladala gradom i građani su krenuli posvuda u potragu za biljkama, otkrivajući njihov dobar ukus. Kopriva i maslačak su se našli na pijačnim stolovima, po visokim cijenama. “Fond Otvoreno Društvo” poslao je u grad sjeme tikve, kukuruza, salate, mrkve, paradajza, u vrijednosti od 2,000.000 $. Sve zelene površine, parkovi, prostori oko zgrada, žardinjere na balkonima pretvoreni su u bašte. Nema ruža, ljiljana i božura.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA