RUŽE NA TRŠĆANSKOJ // 09. 1994.
AMINA BEGOVIĆ // GLUMICA
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Septembar 1994

Amina Begović
Glumica
RUŽE NA TRŠĆANSKOJ

‘11. septembar 1994. godine. Snajperi ponovo pucaju po Tršćanskoj ulici, kao što pucaju svaki dan. To je bilo jedino svjetlo u mraku koje nas je ovjetljavalo, znači par sekundi dok proleti svjetleći metak, osvijetli se prostorija i mi vidimo šta se dešava unutra. Septembar je jedan od najljepših mjeseci u Sarajevu, zna da bude jako lijep. Sivilo je okolo, grad je razrušen, sve je izgorilo. Unisove zgrade su već gorile, jako ružno izgleda. Odjednom u tom sivilu, preko Tršćanske ulice, ispred Unisovih zgrada, ja vidim prekrasne ruže. Ruže koje je neko sadio dok je još bio mir i dok je to trebalo da izgleda tako. Te ruže su malo podivljale u tom ratu. Nije ih niko… ono… sjeckao, zalijevao i tako. Međutim, to je u svom tom sivilu. Znači, kad niko nije mogao da očisti tu Tršćansku ulicu. Kad niko nije smio da izađe slučajno sa nekom metlom da skloni one ostatke stakla, odjednom iz svega toga niču neke ruže. Moje osjećanje je bilo… ma, ne može se opisati ta ljepota, ta sreća koju sam ja osjećala tada. Ja sam se spremila i otišla sam preko te Tršćanske ulice, čovjek stisne zube i pretrčiš koliko može… jer je bio bistar dan… koliko može brže i ponijela sam neke makazice i onda sam nasjekla te ruže i donijela sam ih u svoju sobu. Kasnije, kad su me pitali ljudi odakle ti ruže, kažem ja: “Ispred Unisovih zgrada.” Kaže: “To je nemoguće, nisi valjda zbog ruža prešla Tršćansku ulicu?” Kažem: “Jesam.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

SEPTEMBAR 1994


• Sarajevski aerodrom: Srpski oficir za vezu objavio da Srbi ne mogu garantovati sigurnost onom avionu koji prekorači termin za slijetanje od 30 minuta.


• Potvrđen Papin dolazak. Na ulicama Sarajeva postavljen plakat sa Papinim likom i porukom: “Niste sami, sa Vama smo!”


• U Sarajevo stigao Richard Holbrooke, pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska pitanja.


• Papski nuncij Francesco Montesi bio u posjeti na Palama. Poslije te posjete, on je poslao izvještaj u Vatikan. UN je zadužen za Papinu sigurnost na Aerodromu, a MUP u gradu.
• Povodom Papinog dolaska, poglavar Katoličke crkve, Vinko Puljić, dao izjavu: “Iz mora vijesti iz Bosne, Papa je uvijek znao koja je vijest istinita. Ako ne dođe Sveti Otac, život se nastavlja, ali ostaće bol u srcu.”
• U Sarajevu proslavljena jevrejska Nova godina: Sana Tova Tikatevu . 5755 godina.


• Papa nije došao. UNPROFOR nije mogao garantovati sigurnost.


• U Sarajevo stigli “Blaženi graditelji mira”. Došli su da vide Papu. Nosili zastave, pjevali, plesali po ulicama. U Kamernom teatru 55 ipak održano veče pripremljeno povodom Papinog dolaska: glumci su recitovali Papine pjesme, zbor “Trebević” otpjevao Papinu himnu.
• Rastu cijene na pijaci. Banane koštaju 6 DM.


• U HE Jablanica, ima vode za 10 dana. U Sarajevu, u toku isključivanje trafo-stanica u kojim su bespravni priključci.
• Akashi se sastao sa gradonačelnikom Tuzle, Selimom Bešlagićem: “Srbi ne dozvoljavaju otvaranje aerodroma u Tuzli.”


• Napad bosanskih Srba na Bihać. Komandant UN za BiH upozorio Srbe da će biti izloženi udarima, ako ne obustave napad na Bihać.
• Ponovo snajperi gađaju Sarajevo.


• Održan maraton paraplegičara.


• Papamobil ostaje u gradu. Papa bi mogao doći prije kraja mjeseca.


• U toku razmještanje posmatrača na granicu Srbije i Crne Gore sa BiH. Za nagradu se očekuje ublažavanje sankcija Beogradu. Bosanskim Srbima stavljena zabrana putovanja u inostranstvo.
• Ubijen Rajko Džogo, TV komentator srpske televizije “Srna”, krajnje nacionalistički usmjerene televizije. Njegov leš pronađen u Zvorničkom jezeru.


• Na sarajevskim ulicama ponovo postavljeni kontejneri za zaštitu od snajpera.


• Napad na Sarajevo. General Rose upozorio Srbe da prestanu sa napadom ili će uslijediti vazdušni udari. Srbi naredili vojnicima da izvuku svo teško naoružanje sa kontrolnih punktova UN.
• U grad se vraćaju stare slike - redovi za vodu, kanisteri.


• Povodom gostovanja sarajevskog MESS-a u Parizu, u pozorištu Petera Brooka, slavni reditelj je izjavio: “Zahvaljujući kulturi, oni se uspravljaju pred apsolutnom negacijom. Oni kažu da će posljednju riječ imati život. Oni su ovamo došli da nam dozvole da podijelimo sa njima tu njihovu sigurnost.”


• UN dao ultimatum bosanskim Srbima da povuku teško oružje iz “zaštićene zone”. Povodom udara granate, ispred sarajevske Katedrale, UNPROFOR je objavio izvještaj: “Nije identifikovan uzlazni dio putanje, odnosno mjesto ispaljenja, nego je antena radara bila okrenuta, tako da je registrovan silazni dio putanje i mjesto aktiviranja.”
• Povodom ultimatuma UN, Radovan Karadžić izjavljuje: “Mi ćemo napasti međunarodne snage kada i gdje to odlučimo.”
• Američki general John Shalikashvili: “Kada god smo ih napali, Srbi su shvatili poruku i povukli se.”


• Bosanski Srbi postavili ultimatum UN: “Ako se ne izvinete za naredbu za vazdušne udare, u roku od 24 sata, osvetićemo se. UN je okupaciona sila, što se ne može tolerisati.”
• U gradu potraga za drvima: vreća grabovine - 20 DM.


• U Kliničkom centru u Sarajevu liječenje se obavlja u poljskim uslovima .
• Bosanski Srbi ustanovili zabranu kretanja za UN.


• Američki predsjednik Bill Clinton, u govoru na Generalnoj skupštini UN, rekao: “Sarajevo se mora spasiti.”
• Pooštrene sankcije bosanskim Srbima, ublažene sankcije Jugoslaviji.


• SAD insistira na jačim NATO udarima. Britanija protiv.

Amina Begović
Rođena u Sarajevu, 4. juna 1963. godine. Diplomirala na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu.

OPSADA
Početkom opsade, postala je veoma aktivna u pozorištu. Radi na svim sarajevskim scenama. Provodi mnogo vremena na dječijem programu, na sarajevskoj televiziji.

Ako postoji život poslije života, u kom biste se obliku vratili?
Voljela bih biti puž. Gdje god ide, kuća je s njim. Nigdje nije izbjeglica.

Kako biste opisali savršenu sreću?
Savršena sreća je jedino za budale.

Šta je vaš najveći gubitak?
Nikada nisam tako nešto izgubila.

Šta je vaš najveći dobitak?
Ne tražim mnogo, i što dobijem, to dobijem.

Kad i gdje ste bili najsrećniji?
Kada sam rodila drugu kćerku.

Koje su vaše izgubljene iluzije?
Da više nikada neću imati iluzije.

Opišite svoj dan i posao.
Ne može se opisati.

Sarajevo?
Sarajevo!

Koje riječi više ne koristite?
Super-market, mini-market, prodajni centar…

Po vašem mišljenju, da li je moral vrlina?
Voljela bih da sam odrasla sa manje osjećaja za moral.

Gdje biste voljeli da živite?
Gdje živim sad.

Kako ste preživjeli?
Odlučila sam da preživim.

Čega se plašite?
Mraka, od kako je počeo rat, i uvijek – pasa.

Da li prošlost postoji za vas?
Poštujem prošlost.

Ovo je kraj civilizacije. Kako će izgledati slijedeća?
Ili će biti lijepa i čista, ili ćemo potonuti u blato. Neće biti sredine.

Možete li nam dati recept za mentalno zdravlje?
Odluči da te ništa neće promijeniti i drži se toga.

Kako želite da umrete?
U snovima.

Trebate li nadu da biste preživjeli?
Kako bismo živjeli bez nje?

Kako je izgledala ’92, kako ’93, kako ’94?
’94. liči na ’93; ’93. liči na ’92; a ’92. je bila kao nijedna do tada.

Kako biste nazvali ovaj period svog života?
Do posljednjeg daha.

Vaša poruka s kraja svijeta, iz zemlje posljednjih stvari?
Ovo je savršen krug, kraj je tamo gdje je početak, i obratno.

Volite li život i šta je život uopšte?
Volim ga. Živim.

TRŠĆANSKA ULICA

Nalazi se na Marijin Dvoru i bila je mjesto gdje su brojne Sarajlije pogođene iz snajpera. Jedno vrijeme građani su bili štićeni od snajpera velikim betonskim blokovima. Poslije masakra na Markalama, u februaru 1994., Savjet bezbjednosti UN naredio je povlačenje agresorskog oružja oko Sarajeva, te su betonski blokovi povučeni sa sarajevskih ulica. Međutim, 1995. su vraćeni natrag.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA