MICHAEL ROSE U TRAMVAJU SA POČASNOM KARTOM // 08. 1994.
IBRAHIM JUSUFRANIĆ // GENERALNI DIREKTOR “GRAS-A”
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

August 1994

Ibrahim Jusufranić
Generalni direktor GRAS-a
MICHAEL ROSE U TRAMVAJU SA POČASNOM KARTOM

‘Pa vidite, to je jedan bio veliki događaj za Sarajevo. Mi smo u to vrijeme snimili jedan film koji se zvao “Tramvaj zvani čežnja”. Tramvaj je simbol ovog grada i 15. marta ’94. godine pušten je taj tramvaj. Ja se sjećam tog dana, kada sam ja lično poklonio tu kartu kao suvenir i sliku prvog tramvaja sa konjskom vučom. On je to prihvatio i vozio se s nama u tom tramvaju. Bilo je dosta tih zvučnika. To je bilo novo rođenje Sarajeva. Ja mislim da je to bio preporod za naše građane i veliko samopouzdanje da će ovaj grad ponovo da živi.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

AUGUST 1994


• Uobičajena slika na sarajevskim ulicama: tramvaj stoji, putnici čitaju novine, a snajperista sa brda bije po Marijin Dvoru. Svi čekaju da pucnjava stane. Putnici pri ulasku u tramvaj biraju “najbolje” mjesto u tramvaju, ono “gdje je najmanja mogućnost za pogodak”- to je sarajevski rulet.


• Uobičajena slika na kontrolnim punktovima UN za kontrolu oružja bosanskih Srba: Srbi dođu do kontrolne tačke, otmu oružje UN vojnicima, a onda uslijede pregovori o vraćanju oružja pod kontrolu.


• Ministar spoljnih poslova Rusije, Andrei Kozryev: “Neću više razgovarati sa Radovanom Karadžićem.”
• Na aerodromu se vode pregovori o prestanku pucnjave iz snajpera.
• Povodom odbijanja potpisa na predloženi plan Kontakt grupe i glasanja na referendumu, srbijanska Vlada je uputila pismo bosanskim Srbima: “Nemojte se sklanjati iza referenduma.”


• Vlada Jugoslavije donijela odluku o prekidu političkih i ekonomskih odnosa sa bosanskim Srbima i rukovodstvom na Palama. Granice su zatvorene, obustavljen transport i donesena zabrana političkim rukovodiocima i članovima parlamenta da stupe na tlo Jugoslavije.


• Sa kontrolnog punkta UN, bosanski Srbi oteli tenk, 2 transportera, pragu. Avioni NATO-a upozorili njihov štab, te djelovali. Glavnokomandujući UN, Michael Rose: “Upozorili smo srpsku stranu da skloni živu silu, jer mi ne želimo da ubijamo vojnike.” Zeleno svjetlo za udare je dao Vašington, nakon konsultacija sa Moskvom i Briselom.”
• Putnici ranjeni u tramvaju. Tramvaj prestaje voziti.


• Nakon NATO udara, Srbi vratili tenk, 2 transportera i 2 pata. Admiral Leighton Smith, povodom NATO akcija: “Svrha udara je opomena Srbima da ne požele više to uraditi.”


• Od zatvaranja “plavih puteva” cijene na pijaci su skočile 100%.


• Momčilo Krajišnik, predsjednik Skupštine bosanskih Srba, uputio poziv Kontakt grupi da promijene mape i daju Srbima državu, inače će biti odgovorni za eskalaciju rata u Bosni.


• “Krug 99” pokrenuo akciju: Deklaraciju o jedinstvenom Sarajevu.
• Odigrana hiljadita predstava “Pokretnog pozorišta”.


• Zabranjeno kupanje u sarajevskim rijekama zbog zagađene vode i sve češće pojave žutice.
• Umro Manfred Woerner, generalni sekretar NATO-a.


• Na Sarajevskom aerodromu potpisan dogovor: Sporazum o snajperistima.


• Problemi oko puštanja u rad novog Vodovoda. Čeka se agregat za prečišćavanje vode.
• BH ekspedicija prekinula uspon na Himalaje, zbog oboljenja jednog od alpinista.


• Vatikan radi na planu za Papinu posjetu Sarajevu. Vatikan će razmisliti o upozorenju Radovana Karadžića da će Papu gađati Muslimani, kako bi okrivili Srbe.


• UN posmatrači nadgledaju Igmanski put kamerama, bosanski Srbi pucaju po njemu.
• Sarajevski tramvaj: UN vojnici će biti putnici u tramvaju kao zaštita putnicima.


• ARBiH oslobodila Veliku Kladušu. Armija izdala proglas građanstvu da ima povjerenja u Armiju.


• General Michael Rose se provozao u sarajevskom tramvaju sa posebno dizajniranom tramvajskom kartom, samo za njega i ovu simboličnu vožnju.


• Predsjednik Jugoslavije, Slobodan Milošević, odbija da postavi posmatrače na granice. Koziryev putuje u Beograd.


• Održana modna revija od gline i germe. Kreator Snježana Hufnagl.


• Rade se pripreme za Papin dolazak. Gradi se oltar.


• Ruski ministar spoljnih poslova, Andre Koziryev, izjavio poslije posjete Beogradu: “Treba pojačati sankcije protiv bosanskih Srba, a ublažiti sankcije Beogradu.”


• Izjava Radovana Karadžića, povodom mogućeg skidanja embarga na oružje za državu BiH: “Ako međunarodna zajednica ukine embargo, pritvorićemo sve strance, rušićemo avione, otećemo UN posmatrače.”


• Andrei Kozryev u Sarajevu.


• Poslije razgovora sa Kozyrevim, Slobodan Milošević pristao da postavi posmatrače na granice.

PREVOZ

Još u prvoj godini opsade, statistika je izbacila podatak da je smanjen broj vozila sa 105.000 na 5.000; od 200 gradskih saobraćajnica, ostala je samo jedna; a od 6.000 gradskih prevoznih vozila, ostalo je 60. U maju 1992. depo Gradskog prevoza granatiran je i mnogi autobusi, trolejbusi i tramvaji su uništeni. Trolejbusi su stali s prevozom. Nekoliko autobusa i tramvaja, ako ima struje i goriva, izlaze na ulicu i postaju omiljena meta. Golf, proizveden u Sarajevu prije rata, bio je najviše korišteno prevozno sredstvo. Zbog velike brzine kojom su vozili i velikog broja vozača bez vozačke dozvole, pojavio se poster u toku prvih mjeseci opsade: VOZI PAŽLJIVO, NEMOJ DA POGINEŠ UZALUD. Takođe je informisao građane da je 300 mrtvih i ranjenih, u saobraćajnim nesrećama. Bijela UN vozila, koja su pregazila nekoliko Sarajlija, bila su najčešeća vozila na ulicama.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA