SOROS DONACIJA ZA KLAVIR NAŠOJ DJECI // 12. 1993.
ZEHRA SALMAN // ORGANIZACIJA “NAŠA DJECA”
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Decembar 1993

Zehra Salman
Organizacija “Naša djeca”
SOROS DONACIJA ZA KLAVIR NAŠOJ DJECI

‘U to vrijeme čuti zvuk klavira, to je bilo zaista nešto što se dešavalo i što je nama svima godilo da možemo sada djeci dati da oni imaju jedno muzičko sredstvo, i da ljudi koji su radili sa njima rade, još mogu bolje da rade. Sve je to bilo da se djeca poštede, da sa što manje trauma oni dožive u tom trenutku u vremenu u kojem su oni živjeli. Taj klavir služio je u tim… mogu reći, za to vrijeme improvizovanim predstavama koje su djeca pravila u tim skučenim prostorima. Djeca su svirala na tom klaviru, svirali su njihovi nastavnici i voditelji tih… da kažem, sekcija.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

DECEMBAR 1993


• Mirovni pregovori u Ženevi: pregovori oko mapa i procenata teritorije. Bh delegacija traži: izlaz na more, izlaz na Savu i luku.


• Yasushi Akashi postavljen za specijalnog izaslanika generalnog sekretara UN za bivšu Jugoslaviju.


• UNICEF pomaže osnivanje radio-škola. Nastava se održava putem medija.


• Krug humanitarne pomoći za građane Sarajeva sadrži: litar ulja, 300 gr.graha, 200 gr.šećera, 400 gr.skuše, 200 gr.deterdženta, 2 svijeće po domaćinstvu.


• “Opresa” otvorila trafike u gradu pod sloganom: “Život čine male stvari”.
• Soros Fondacija donirala klavir organizaciji “Naša djeca”.


• Mate Boban, predsjednik “Herceg-Bosne”, obećao da će povodom Dana čovjeka raspustiti logore u kojim drži Muslimane.


• Osnovano savjetovalište za psihološku pomoć: “Ostati normalan čovjek u Bosni”.


• U gradu krađa struje na razne načine: postavljaju se divlji priključci, podzemni kablovi, priključenja na prioritete i trafo-stanice.
• Soros Fondacija finansirala proizvodnju otrova protiv pacova, u količini od 10 tona. Otrov je proizveo “Sanofarm”, ali sve stoji zbog toga što otrov nije registrovan, pa se po zakonu ne može pustiti u raspodjelu.


• “Oslobođenje” dobilo nagradu “Saharov”. Zlatko Dizdarević, novinar i urednik, primio nagradu u Evropskom parlamentu.
• Bajka “Zaljubljeni zmaj” prikazana u jednom od haustora na Alipašinom polju.


• Bobisti treniraju za igre u Lilehameru, ali ne znaju kako izaći iz Sarajeva. Svaki dan treniraju, dižu tegove, trče, zavisno od granatiranja. U prosjeku izgubili 5 kg. na težini. Tim će posuditi bob jer je njihov izgorio.


• Rusi izlažu svoju verziju mirovnog plana. Ministar spoljnih poslova Rusije, Vitali Churkin, putuje po glavnim evropskim gradovima.


• Hrvatski predsjednik, Franjo Tuđman, i predsjednik Srbije, Slobodan Milošević, iznijeli plan podjele BiH. 33,33% Muslimanima i 17,5% Hrvatima. Taj plan lord Owen treba saopštiti predsjedniku Predsjedništva BiH, Aliji Izetbegoviću.


• Fabrika duhana Sarajevo pakuje cigarete u listove knjiga. Sada su na redu “Prilozi za istoriju bh književnosti”.


• U sarajevskoj Katedrali održan svečani Božićni koncert.
• Povodom katoličkog Božića, Papa uputio Božićnu poruku: “Neka svjetlo obasja napaćene narode!”


• U gradu nema struje, vode, soli za hljeb.


• Festival “Sarajevska zima” priređuje projekcije crtanih filmova za djecu.
• Otvorena kuhinja za javne i kulturne radnike. UNPROFOR im dao hranu.

George Soros

Zašto bih ja to radio? Ja ne bih. “Dakle, da; to je moralna obaveza i borim se za ono u što vjerujem da je pravo protiv onog za što vjerujem da je pogrešno.”
Ako je posljednji zadatak voditi moralni krstaški rat, onda to uključuje i dokazivanje da možda, kako je Henry Kissinger jednom napisao, istoriju ne vode bezlične snage nego ličnosti.
Posljednjih godina Soros se pojavio kao međunaroni politički guru i spasitelj naroda. Pošto se obogatio, sada mu je cilj da oblikuje istoriju kroz 89 ureda njegove fondacije i Otvorenog društva, u 26 zemalja,
Dva svijeta Georgea Sorosa zauzimaju tri kata zgrade na Menhetnu. Ispod trećeg kata Quantum Fonda su uredi Sorosove fondacije, u koje pristižu vijesti iz Ukrajine, Moldavije, Latvije, Litvanije, Makedonije, Bosne …
Kako promovisati demokratiju u zemlji?

(The New York Times Magazine, 3. april 1994)

Fond Otvoreno društvo – Sarajevo

Kroz akcije putem humanitarne pomoći OSF BiH nastoji da olakša patnju i pomogne preživljavanje, dok kroz kulturu, obrazovanje i znanost, medije i programe o ljudskim pravima pokušava da doprinese opštoj društvenoj revitalizaciji i očuvanju demokratskih inicijativa. Nastojimo da nastavimo sa našim već uspostavljenim aktivnostima, da ih redefinišemo i modeliramo tamo gdje smatramo da je to potrebno. Možda je Bosna i Hercegovina najveći izazov za pokret otvoreno društvo u ovom trenutku.
Jedna tačka je multietnički, multikulturalno i multikonfesionalno vijekovima stara sredina Bosne i Hercegovine sama po sebi idealan društveni kontekst za implementaciju ideja filozofije modernog otvorenog društva.
Vrijeme rata nije najbolje vrijeme za demokratiju, ali je zato izazov veći. I uprkos ovom “pravilu” demokratija je nešto bitno potrebno za opstanak ideje o Bosni i Hercegovini.

Kako promovisati demokratiju – OSF program

- Islamski fakultet – projekt izdavanja zbirke radova
- Kulturno društvo “Napredak” – štampanje nacionalnog kalendara
- Sarajevska filharmonija – koncert u decembru
- Izdavačka kuća “Oko” – objavljivanje drame “Pad” Z. Hadžidedića
- “Večernje novine” – objavljivanje knjige “Avanture na 7.000 metara” M. Gafića
- Izdavačka kuća “Moare” – štampanje knjige “Sociologija religije” I. Cvitkovića
- Državna komisija za prikupljanje činjenica o ratnim zločinima – objavljivanje biltena
- Izdavačka kuća “Bosanska knjiga” – objavljivanje knjiga “Sarajevski tabut” A. Sidrana, “Istorija bolesti” T. Kulenovića, “Smrt je majstor iz Srbije” M. Vešovića
- Izdavačka kuća “Svjetlost” –“Majstori grafičkog umijeća” Dž. Hoze
- Filmski magazin Sineast – finansiranje sljedećeg broja
- Narodno pozorište u Tuzli – objavljivanje pozorišnog magazina koji ima dugu tradiciju
- Muzej Istočne Bosne u Tuzli – kupovina materijala za konzervaciju
- Galerija portreta u Tuzli – kupovina materijala
- Društvo arhitekata DAAS BiH (Warchitecture izložba) – štampanje kataloga “Urbicid”
- Izdavačka kuća “Svjetlost” – otkup stvari štampanih u ratu
- Izdavačka kuća “Bosanska knjiga” – prevod Kur’ana prof. Enesa Karića
- Galerija Obala – izložba “Svjedoci postojanja”
- Međunarodni pozorišni i filmski festival - projekt „Obnova Sarajeva i otpor - DYSTOPIA“
- Književnik Ivan Kordić – otkup 65 primjeraka knjige “Laž,mržnja i zločin“
- AIASN – znanstveni skup pod nazivom “Doprinos istraživanju muzičkog naslijeđa BiH”
- Galerija „Collegium Artisticum“ – podrška aktivnostima
- Slikar Affan Ramić – podrška za izložbu

FINE ARTS
- Izložba slikara Edina Numankadića
- Projekt „Instalacije“ WIG-WAG
- Izložba postera pod nazivom „Pozdrav iz Sarajeva“ – projekt “Collegium Artisticuma”
- Izložba „Na moj 10 rođendan“ – projekt Stella Media
- Radionica – projekt prve Dječije ambasade iz Zenice

MUZIKA
- Koncert pod nazivom „Smrt i djevojka“ – projekt Gudačkog kvarteta u Kamernom teatru
- Šou grupe „Big Daddy“
- Doprinos istraživanju muzičkog naslijeđa BiH - projekt AIASN
- Simfonijski koncert – projekt Sarajevskog filharmonijskog orkestra
- Lična podrška za Tinu Kordić – klavir

POZORIŠTE
- Predstava „Hamza Pogorelac“ – projekt Ratnog pozorišta Donji Vakuf
- Predstava „Žućko“ – projekt grupe Dragomira Danilovića
- Predstava „Cirkus“ – projekt Međunarodnog pozorišnog i filmskog festivala Sarajevo
- Predstava „Svileni bubnjevi 2“ – projekt Međunarodnog pozorišnog i filmskog festivala Sarajevo

FILM
Nijedan projekt nije dobio potporu jer Ademir Kenović nije ovdje od početka godine. Stoga se prijavljeni projekti ne mogu ocijeniti.

IZDAVAŠTVO (književnost)
- Zbirka radova Vijeća bošnjačkih intelektualaca
- Lična podrška književniku Vesku Kadiću za projekt „Elementi filmskog – riječnika, izraza-pojmova

KNJIGA
- „Povijest BH u doba Otomanske vladavine“ – otkup 50 primjeraka knjige i podrška za štampanje
- Projekt MOST-ART

ART JOURNALS
- Magazin „Slovo“ – projekt Društva pisaca BiH – podrška za objavljivanje prva dva izdanja

OSTALO
- Izložba fotografija „World Press Photo“– projekt Galerija „Obala“
- Izložba fotografija snimljenih u Sarajevu i Mostaru za vrijeme rata
- Projekt fotografa Kemala Hadžića
- Podrška za opremu Srpskog kulturnog društva „Prosvjeta“

MEDIA PROGRAM 1993
- NEWSPRINT: 200 tona, još u luci Ploče
Više od sedam mjeseci nismo u mogućnosti da je prevezemo u Sarajevo.
- FM Radio stanica „Studio 99“ u Sarajevu; predajnik
- RADIO BH; satelitska oprema; samo pola otišlo u Sarajevo.
- FM Radio stanica „Vrhbosna“ (Sarajevo); još u Zagrebu
- Desk top publishing studio za dnevni list „Večernje novine“ Sarajevo
- Foto laboratorija za Sarajevo – još u Zagrebu
- Video oprema za lokalnu TV stanicu „TV FS“ u Tuzli; još u Zagrebu
- PC configuration za magazin iz kulture „Odjek“
- Tehnička oprema za producentsku kuću „Videopress“, djelimično popunjena
- Tehnička pomoć za magazin „Vrelo“ u Tuzli; čeka se realizacija
- Predajnik za FM Radio stanicu „Stari grad“; čeka se realizacija

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA