GAS JE KLJUČ OPSTANKA // 11. 1993.
MUHAMED ZLATAR // SKUPŠTINA GRADA
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Novembar 1993

Muhamed Zlatar
Skupština Grada
GAS JE KLJUČ OPSTANKA

‘Pa mi smo imali kronično, tokom čitavog ratnog perioda, mali pritisak u mreži i više je razloga za to bilo. Male količine gasa su dolazile u grad Sarajevo, to je ono pitanje s jedne strane. S druge strane, upotreba čuvenih gorionika, plamenika, naših, najprimitivnijih, jer nismo imali ništa pametnije, nego su to bile obične cijevi, izbušene cijevi, tako da je… ovaj… to jedno neracionalno trošenje gasa. I još je bilo određenih curenja gasa u mreži, zbog bespravnih priključaka i tako dalje. Tako da smo stalno prisiljeni bili i na određene redukcije. Kasnije su uvedene redukcije. Pokušavali smo da svako dobije makar minimum gasa, međutim to nije išlo. Kasnije… kasnije smo mi uveli i redukcije. Jedan dio grada jedan dan, drugi dio grada drugi dan i tako dalje.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

NOVEMBAR 1993


• Francuski bataljon iz sastava UN pomaže stanovnicima Alipašinog polja u popravkama, molovanju, izbacivanju vode iz podruma, donošenju materijala za uvođenje gasa.
• Umro veliki talijanski reditelj Federico Fellini.


• ARBiH ušla u sukob sa trupama Fikreta Abdića, na teritoriji Velike Kladuše.
• Grad nedjeljama nema struju, vodu, plin, humanitarnu pomoć. Stanje se pogoršalo od odbijanja bh delegacije da potpiše mirovni sporazum.
• I korpus ARBiH donio odluku o ukidanju Zapovjedništva stožera HVO, Sarajevo i odluku o transformisanju HVO brigade “Kralj Tvrtko”, u sastav I Korpusa ARBiH.


• George Soros u posjeti Sarajevu.
• HVO srušio Stari most u Mostaru.
• Masakr nad učenicima u Sarajevu. Obustavljena nastava dok se ne donesu mjere zaštite.
• UNPROFOR otkazao servis primanja i slanja pisama za Sarajlije. U Splitu, u more bačeno 50 vreća pisama upućenih Sarajlijama.


• Ponovo masakr nad građanima Sarajeva. .
• Član Predsjedništva Ejup Ganić odbio da primi Thorvalda Stoltenberga.
• Povodom masakra, američki predsjednik Bill Clinton izjavio: “Jedino što možemo učiniti je da, ako Sarajevo bude ozbiljno granatirano, dobijemo saglasnost UN da NATO i SAD upotrijebe silu iz vazduha.”
• Uvedena pravila za održavanje nastave: Školski sat traje 15 minuta. Od 24. decembra - 1. marta, djeca će imati raspust. Ionako nema grijanja.
• Izložba sarajevskih slikara “Svjedoci postojanja” u Umjetničkoj galeriji BiH.


• Ambasada SAD od 10. novembra radi i smještena je u Beču.
• Potpisana zajednička Deklaracija o slobodnom kretanju humanitarnih konvoja.


• Konvoj hrane za Sarajevo, iz Makedonije, blokiran zbog leda i snijega u Vlasenici. Radi se o 20 šlepera. Apel Dječije ambasade UNPROFOR-u da pomogne.


• Održan Simpozij ratnih medicinara: “Medicina u ratu '92-'93”.


• U Sarajevo stigli paketi sa 960 000 svijeća iz Češke u vrijednosti od 48 000$.


• Konvoj hrane iz Makedonije zaustavljen na Palama.


• Ženeva, nastavak pregovora


Grijanje

Hladno vrijeme i dolazak zime donijeli su nove razmještaje u stanu. Otvori za sulunare probijeni su i u kućama s centralnim grijanjem. Peći se izvlače iz podruma i s tavana, donose od prijatelja i poznanika. Ne rade toplane. Kako nema dimnjaka, ljudi umeću ekstra cijevi i provlače ih kroz prozor. Sulunari izviruju na ulice, pušeći se. I dalje se nastavlja s kuhanjem na balkonima, među praznim žardinjerama, domaćice podstiču vatru novinama. Osnovna peć je od lima – furuna, koju prave zanatlije na Baščaršiji ili samouki majstori. Materijal i mašta određuju oblik, veličinu i namjenu (za kafu, kuhanje ili grijanje). Furune se prodaju na nekoliko mjesta, ali samo za njemačke marke.
Ali najveći problem je ogrjev. Ne možete kupiti drva ili ugalj. Tokom prve zime pokupljene su sve stare klupe, stabla i drveni materijal. Ove jeseni, počela su padati stabla u parkovima, alejama, dvorištima i grobljima – breze, jablani, jaseni, šljive, jabuke, trešnje, kruške, sve do grmlja. Odnose se drveni nasloni klupa u parkovima, prozorski okviri i vrata iz razrušenih stanova, gelenderi iz hodnika, police iz napuštenih prodavnica i kioska, drvene stolice i šankovi iz restorana, čak krstovi i piramide s groblja. Sve bombardovane kuće i kasarne razmontirane su zavidnom brzinom. Ali ogrjeva i dalje nema. Oni koji su bili mudri uzimali su drva iz garaža rano u ljeto. Sada se prave papirne verzije. Plastične vrećice, dio američkih lanč paketa – preostalih iz Zalivskog rata – mogu zagrijati pet litara vode…UNHCR je snabdio grad s velikim brojem, ali nedovoljno, termalnih folija za prozore. Na svakom prozoru, spolja, može se pročitati UNHCR – oni su vlasnici naših života. Novembarske temperature su bile prijatne. Meteorolozi su nas informisali da su vrlo visoke, u poređenju s vremenima kojih se više ne sjećamo: oko 9 C u stanu. Bilo je toplije otići u šetnju nego ostati u stanu. Srećom, svako se može ugrijati dok traži vodu i drva.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA