FRANCUSKI BATALJON POMAŽE GRAĐANIMA // 11. 1993.
AZEM AGOVIĆ // GRAĐANIN
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Novembar 1993

Azem Agović
Građanin
FRANCUSKI BATALJON POMAŽE GRAĐANIMA

‘Francuski bataljon je pritekao u pomoć stanovnicima naselja Alipašino polje u izvlačenju vode iz rezervoara, pošto u gradu nije bilo električne energije ni za prioritetne objekte. Voda u bazenu na Alipašinom polju dolazi iz rezervoara Mojmilo slobodnim padom. Međutim, bez pomoći od strane Francuskog bataljona i drugih sa pumpama nije se mogla voda izvlačiti, tako da su ljudi bili u nemilosti. U to vrijeme, akcija je bila uvođenja gasa u stanove, pošto naselje ima minimum 20.000 stanovnika u to vrijeme, a nije bilo grijanja u objektima uopšte. Francuski bataljon je pomogao u materijalu, koji je bio u mogućnosti da unese u grad, preko srpske teritorije. Obzirom da su oni mogli lakše od drugih.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

NOVEMBAR 1993


• Francuski bataljon iz sastava UN pomaže stanovnicima Alipašinog polja u popravkama, molovanju, izbacivanju vode iz podruma, donošenju materijala za uvođenje gasa.
• Umro veliki talijanski reditelj Federico Fellini.


• ARBiH ušla u sukob sa trupama Fikreta Abdića, na teritoriji Velike Kladuše.
• Grad nedjeljama nema struju, vodu, plin, humanitarnu pomoć. Stanje se pogoršalo od odbijanja bh delegacije da potpiše mirovni sporazum.
• I korpus ARBiH donio odluku o ukidanju Zapovjedništva stožera HVO, Sarajevo i odluku o transformisanju HVO brigade “Kralj Tvrtko”, u sastav I Korpusa ARBiH.


• George Soros u posjeti Sarajevu.
• HVO srušio Stari most u Mostaru.
• Masakr nad učenicima u Sarajevu. Obustavljena nastava dok se ne donesu mjere zaštite.
• UNPROFOR otkazao servis primanja i slanja pisama za Sarajlije. U Splitu, u more bačeno 50 vreća pisama upućenih Sarajlijama.


• Ponovo masakr nad građanima Sarajeva. .
• Član Predsjedništva Ejup Ganić odbio da primi Thorvalda Stoltenberga.
• Povodom masakra, američki predsjednik Bill Clinton izjavio: “Jedino što možemo učiniti je da, ako Sarajevo bude ozbiljno granatirano, dobijemo saglasnost UN da NATO i SAD upotrijebe silu iz vazduha.”
• Uvedena pravila za održavanje nastave: Školski sat traje 15 minuta. Od 24. decembra - 1. marta, djeca će imati raspust. Ionako nema grijanja.
• Izložba sarajevskih slikara “Svjedoci postojanja” u Umjetničkoj galeriji BiH.


• Ambasada SAD od 10. novembra radi i smještena je u Beču.
• Potpisana zajednička Deklaracija o slobodnom kretanju humanitarnih konvoja.


• Konvoj hrane za Sarajevo, iz Makedonije, blokiran zbog leda i snijega u Vlasenici. Radi se o 20 šlepera. Apel Dječije ambasade UNPROFOR-u da pomogne.


• Održan Simpozij ratnih medicinara: “Medicina u ratu '92-'93”.


• U Sarajevo stigli paketi sa 960 000 svijeća iz Češke u vrijednosti od 48 000$.


• Konvoj hrane iz Makedonije zaustavljen na Palama.


• Ženeva, nastavak pregovora


UNPROFOR

UNPROFOR ili, za one koji ih ne znaju, Zaštitne snage Ujedinjenih nacija, dočekani su kao spasitelji kada su prvi put stigli u Bosnu i Hercegovinu sa svojim bijelim vozilima i plavim beretkama. Kako je vrijeme prolazilo, pokazalo se da su nemoćni. Sada pomažu prilikom opravka infrastrukture, čišćenja grada. Takođe uspostavljaju svoja birokratska pravila. U nekim primjerima pokazali su se kao dobri trgovci, voze se uokolo u kamionima, džipovima, transporterima. Djeca se pentraju na njihova vozila a vojnici im bacaju slatkiše. Oni prevoze ranjene, donose humanitarnu pomoć i voze od i do aerodroma. Ukratko, ništa se ne radi bez njih. Štab UNPROFOR-a nalazi se u zgradi PTT inžinjeringa na Alipašinom Polju. Vojnici su u kasarnama u kojima su ranije bili vojnici JNA. Zapovjednik Glavnog Štaba je u privatnoj vili. Sve te sukcesije izgledaju vrlo prirodno.

UNPROFOR (Zaštitne snage UN)

Uloga UNPROFOR-a bila je mnogostruka. Služili su kao taoci agresoru, čistili smeće, vozili se sarajevskim tramvajem kao zaštita protiv snajpera, dijelili slatkiše, nosili brašno, uništavali sarajevske ulice tenkovima i transporterima, jedini prevoz u gradu kroz dugi period, popravljali električne kablove, kontrolisali aerodrom…Najznačajniji vid zaštite građana bila je vožnja transportera uz pješake, štiteći ih od snajpera dok su prelazili Titovu ulicu. Dugo vremena su imali udio u trgovini u gradu, prodajući ono što su oni dobijali.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA