SLOGAN FILMSKOG FESTIVALA: ‘NIŠTA VAM NE MOŽEMO OBEĆATI!’ // 10. 1993.
HARIS PAŠOVIĆ // DIREKTOR MEĐUNARODNOG TEATARSKOG I FILMSKOG FESTIVALA-MES
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Oktobar 1993

Haris Pašović
Reditelj/direktor Međunarodnog Teatarskog i Filmskog festivala – MES
SLOGAN FILMSKOG FESTIVALA: ‘NIŠTA VAM NE MOŽEMO OBEĆATI!’

‘Prvo nam se javila sjajna stara rediteljka Lina Vertmiler, koja je rekla: podržavam vašu akciju. Poslije toga se javio Vim Venders, koji je poslao pismo, i rekao: ja vam šaljem svoje filmove. I onda nekako se to strašno brzo zakoturalo. Tako da rezultat je bio, da smo u oktobru mjesecu ’93. godine imali Filmski festival koji se prikazivao u tri kina paralelno. Trajao je 10 dana i bilo je 140 filmova iz cijelog svijeta. Mi smo izračunali da je bilo oko 20.000 posjetilaca u tih 10 dana. Taj filmski festival je zaista bio čudo. Nama su se vrlo brzo priključile kolege iz “Oslobođenja,” iz “Sage”, iz Radio “Zida”, sa Akademije scenskih umjetnosti. Stvorila se jedna strašno dobra atmosfera. Pozajmili smo neke agregate, pozajmili smo od naših prijatelja iz humanitarnih organizacija neki benzin. Kino “Radnik” se uključio u to. Tako da je bila nevjerovatna atmosfera i imalo je veliki odjek. Ljudi su vrlo rado dolazili da gledaju te filmove. Strašno velike gužve. Ljudi su trčali pored snajpera, bukvalno, da bi ušli u kino.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

OKTOBAR 1993


• Izvršni odbor grada donio odluku o povećanju stanarina od 1. oktobra.


• Održana “Međureligijska manifestacija”: učesnici, pravoslavni sveštenik Avakum Rosić, katolički poglavar Vinko Puljić, reis-ul-ulema efendija Cerić, fra Petar Aranđelović, predstavnik jevrejske zajednice David Kamhi. Održana misa u Katedrali i liturgija u Sabornoj crkvi.


• U Sarajevo je tokom opsade ušlo 120.000 izbjeglica.
• Prvi put u toku rata otvorena Umjetnička galerija BiH. Postavka portreta fotografa Annie Leibovitz. Izložbu otvorila Susan Sontag.
• Susan Sontag postala počasni građanin Sarajeva.


• Papa poslao mirovnu poruku: “Bosanci, niste sami!”
• “Velepekara” prestala sa radom. Nema plina, nema nafte.
• Blaženi graditelji mira ranjeni u mirovnoj misiji preko Vrbanja mosta. Jedan od njih je umro.


• Sarajevska Pivara proizvodi 1,000 000 piva mjesečno, kao zamjenu za vodu. Fabrika ima zalihe sirovina za dvije godine.


• Adi Sarajlić, novinar radio-stanice “Zid”, o svojim ranojutarnjim slušaocima kaže: “U program se javi 260 slušalaca između 3,30 i 4 sata ujutro.


• HVO želi vladati Jablanicom. Vlasništvo nad elektranama bi riješilo pitanje finansiranja Herceg-Bosne, izvozom struje u Dalmaciju.
• U Sarajevu vlada šverc drogom, umjetninama i hranom.


• Medicinske evakuacije krenule sa mrtve tačke.
• Direkcija za izbjegla i izmještena lica osnovala savjetovalište.


• Anketa radio-stanice “Studio 99”: Većina Sarajlija je za uvođenje protektorata.
• Sarajevski vazdušni most je najduža akcija te vrste u istoriji. Traje 467 dana - ovaj vazdušni most je duži od berlinskog.
• U gradu česte eksplozije plina usljed nestručnog instaliranja.
• U svijetu, 10.000 potpisnika za osnivanje Suda za ratne zločine. Mir ne mogu donijeti ratni zločinci. Deklaraciju potpisali i George Soros, Wiesenthal, Umberto Ecco, Giensberg…
• Srbija pod sankcijama. Pirati otimaju naftu na Dunavu.


• Postavljeni novi članovi Predsjedništva BiH: Nijaz Duraković, Stjepan Kljujić, Ivo Komšić. Opozvani Miro Lasić i Boras.


• Fikret Abdić, bivši član Predsjedništva BiH, potpisao sporazum o miru sa bosanskim Srbima. Fikret Abdić djeluje u savezu sa Matom Bobanom.


• Otvoren Filmski festival u Sarajevu. Brojni gosti ostali u Ankoni, nisu se mogli prevesti UN avionima. Slogan festivala: “Ništa vam ne možemo obećati.”


• Međunarodni Sud za ratne zločine počinje rad 17. novembra.
• Počela akcija MUP-a i Armije BiH, protiv IX motorizovane i X brdske brigade Armije BiH. Privedeno 530 ljudi. Glavni okrivljeni, Caco Topalović mrtav, Čelo se predao. MUP i ABiH zauzeli baze sa kriminalcima. Po anketi “Oslobođenja”, građani odahnuli i vratila im se vjera u pravnu državu.


• Jevrejska apoteka u Sarajevu izdala građanima 10 000 000 lijekova.

Kino

“Scena Obala”. Jednom sedmično u 13.00. Mjesto je sigurno. Može primiti 100 ljudi. Grijanje na generator. Filmovi su na video trakama. Kino je i sastajalište intelektualaca, stranih novinara i umjetnika.

Program Međunarodnog pozorišnog i filmskog festivala Sarajevo

Program “DO IT”
DAN HIROŠIME (6.8.1993)

Program THYRSUS
Euripid: ALCESTIS (6.8.1993)
Režija: Haris Pašović

Beckett: ČEKAJUĆI GODOA (17.8.1993)
Režija: Susan Sontag

“Djelo je moglo biti napisano za Sarajevo”, rekla je američka književnica Susan Sontag o “Čekajući Godoa”, koji režira u opkoljenom gradu. “Grupa ljudi misli da će ih arbitražna sila spasiti. Godo bi mogao biti Clinton ili UN. To je duboko dirljivo.”
Probe u Pozorištu za mlade su slika života pod opsadom. Nema struje. Glumci čitaju svoje tekstove na svjetlosti dvije svijeće i lampe koju je donirala Soros Fondacija. Probe su zaustavljene kada su glumci čuli da je jednog od najpoznatijih sarajevskih glumaca tog dana ubila granata ispaljena na tržnicu. Svi glumci su gladni. “Sjede kad ne glume jer su slabi”, rekla je gospođa Sontag.
“Čujem da gospođa Sontag čeka Godoa – mi čekamo Evropljane i Amerikance”, komentarisao je Jovan Divjak, general Armije RBiH. “Da li se Godo ikad pojavio?”

(Independent, 2. august 1993)

Selimović: TVRĐAVA (8.12.1993)
Režija: Ahmet Obradović

Sofokle: AJAX (6.12.1993)
Režija: Pjer Žalica

Predstava „Ajax“ je diplomski rad Pjera Žalice, studenta profesora Pašovića.

Schumann: “STARA UMJETNOST LUTKARSTVA U NOVOM SVJETSKOM PORETKU” (26.12.1993)
Režija: Peter Schumann

Peter Schumann, osnivač legendarne pozorišne trupe “Hljeb i lutka” došao je u Sarajevo po drugi put od početka opsade. Tokom jednog od najgorih perioda opsade grada Peter Schumann je bio gost Međunarodnog pozorišnog i filmskog festivala Sarajevo. Bilo je to vrijeme kad je vodio radionicu koja je producirala izvedbu „Resurrection Oratorio“.

Haris Pašović
Rođen u Sarajevu 1961. godine. 1984. diplomirao na Akademiji dramskih umetnosti u Novom Sadu. Njegov profesionalni trening uključuje Fulbright stipendiju, trening za reditelje (Festival u Avinjonu, UNESCO), rad sa Nordic Theatre Institute Holstebro u Danskoj. Režirao u najboljim pozorištima bivše Jugoslavije, prije rata dobio skoro sve važnije pozorišne nagrade. Radio je Aristofanove “Ptice”, Bunuelovog “Hamleta”, Jarryevog “Kralja Ibija”, Wedekindovo “Buđenje proljeća”, “Mara-Sad”, Kišovog “Simona čudotvorca”.

OPSADA
U opsadi je nastavio raditi pozorišne predstave: “Grad”, “Svileni bubnjevi”, po japanskom klasičnom teatru, Euripidovu “Alcestis”, “Svilene bubnjeve II”, “U zemlji posljednjih stvari”, Paula Austera. Organizovao filmske predstave i izložbe. Bio direktor Međunarodnog pozorišnog i filmskog festivala.

Ako postoji život poslije života, u kom biste se obliku vratili?
Neću se vraćati.

Kako biste opisali savršenu sreću?
Sloboda.

Šta je vaš najveći gubitak?
Sloboda.

Šta je vaš najveći dobitak?
Novo viđenje slobode i da ne mrzim nikoga.

Kad i gdje ste bili najsrećniji?
Momenti, momenti…

Koje su vaše izgubljene iluzije?
Zdravo društvo.

Opišite svoj dan i posao.
Buđenje, čitanje, administracija, stvaranje, čitanje, spavanje.

Sarajevo?
Sarajevo?

Koje riječi više ne koristite?
Kako ću se sjetiti?

Po vašem mišljenju, da li je moral vrlina?
Da.

Gdje biste voljeli da živite?
U prirodi.

Kako ste preživjeli?
Slučajno, za sada.

Čega se plašite?
Svjetskog rata.

Da li prošlost postoji za vas?
Da.

Ovo je kraj civilizacije. Kako će izgledati slijedeća?
Bilo bi lijepo da bude inteligentna.

Možete li nam dati recept za mentalno zdravlje?
Obično je kasno kada pronađeš recept.

Kako želite da umrete?
Neću da umrem.

Trebate li nadu da biste preživjeli?
Poslije nade i poslije straha.

Kako je izgledala ’92, kako ’93, kako ’94?
Teške godine.

Kako biste nazvali ovaj period svog života?
Rat.

Vaša poruka s kraja svijeta, iz zemlje posljednjih stvari?
Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.

Volite li život i šta je život uopšte?
Da, ali ne mogu odgovoriti na ovo pitanje.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA