ŠVERC UMJETNINAMA I LJUDIMA // 10. 1993.
HAJRUDIN ALISPAHIĆ // DIREKTOR INTERPOLA BIH
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Oktobar 1993

Hajrudin Alispahić
Direktor Interpola BiH
ŠVERC UMJETNINAMA I LJUDIMA

‘Na pijacama prilikom tih naših kontrola bilo je često i umjetnina. Prije svega, možda da kažemo ukradenih, ali bilo je i umjetnina koje su prodavali ljudi… sad da kažem… srpske nacionalnosti koji su htjeli da bježe u to vrijeme iz Sarajeva, pa su prodavali osim stvari i drugih nekih predmeta, prodavali su i umjetnine. Maltene ili da opstanu u životu, u bescjenje. Poznat nam je jedan slučaj da smo na Markalama otkrili jednu vrijednu, bar po riječima gospođe koja se razumije u tog umjetnika, vrijednu ikonu koja se prodavala u to vrijeme recimo za onaj feta sir, možda znate pakovanje od pola kile, ili 250 grama, ne znam tačno.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

OKTOBAR 1993


• Izvršni odbor grada donio odluku o povećanju stanarina od 1. oktobra.


• Održana “Međureligijska manifestacija”: učesnici, pravoslavni sveštenik Avakum Rosić, katolički poglavar Vinko Puljić, reis-ul-ulema efendija Cerić, fra Petar Aranđelović, predstavnik jevrejske zajednice David Kamhi. Održana misa u Katedrali i liturgija u Sabornoj crkvi.


• U Sarajevo je tokom opsade ušlo 120.000 izbjeglica.
• Prvi put u toku rata otvorena Umjetnička galerija BiH. Postavka portreta fotografa Annie Leibovitz. Izložbu otvorila Susan Sontag.
• Susan Sontag postala počasni građanin Sarajeva.


• Papa poslao mirovnu poruku: “Bosanci, niste sami!”
• “Velepekara” prestala sa radom. Nema plina, nema nafte.
• Blaženi graditelji mira ranjeni u mirovnoj misiji preko Vrbanja mosta. Jedan od njih je umro.


• Sarajevska Pivara proizvodi 1,000 000 piva mjesečno, kao zamjenu za vodu. Fabrika ima zalihe sirovina za dvije godine.


• Adi Sarajlić, novinar radio-stanice “Zid”, o svojim ranojutarnjim slušaocima kaže: “U program se javi 260 slušalaca između 3,30 i 4 sata ujutro.


• HVO želi vladati Jablanicom. Vlasništvo nad elektranama bi riješilo pitanje finansiranja Herceg-Bosne, izvozom struje u Dalmaciju.
• U Sarajevu vlada šverc drogom, umjetninama i hranom.


• Medicinske evakuacije krenule sa mrtve tačke.
• Direkcija za izbjegla i izmještena lica osnovala savjetovalište.


• Anketa radio-stanice “Studio 99”: Većina Sarajlija je za uvođenje protektorata.
• Sarajevski vazdušni most je najduža akcija te vrste u istoriji. Traje 467 dana - ovaj vazdušni most je duži od berlinskog.
• U gradu česte eksplozije plina usljed nestručnog instaliranja.
• U svijetu, 10.000 potpisnika za osnivanje Suda za ratne zločine. Mir ne mogu donijeti ratni zločinci. Deklaraciju potpisali i George Soros, Wiesenthal, Umberto Ecco, Giensberg…
• Srbija pod sankcijama. Pirati otimaju naftu na Dunavu.


• Postavljeni novi članovi Predsjedništva BiH: Nijaz Duraković, Stjepan Kljujić, Ivo Komšić. Opozvani Miro Lasić i Boras.


• Fikret Abdić, bivši član Predsjedništva BiH, potpisao sporazum o miru sa bosanskim Srbima. Fikret Abdić djeluje u savezu sa Matom Bobanom.


• Otvoren Filmski festival u Sarajevu. Brojni gosti ostali u Ankoni, nisu se mogli prevesti UN avionima. Slogan festivala: “Ništa vam ne možemo obećati.”


• Međunarodni Sud za ratne zločine počinje rad 17. novembra.
• Počela akcija MUP-a i Armije BiH, protiv IX motorizovane i X brdske brigade Armije BiH. Privedeno 530 ljudi. Glavni okrivljeni, Caco Topalović mrtav, Čelo se predao. MUP i ABiH zauzeli baze sa kriminalcima. Po anketi “Oslobođenja”, građani odahnuli i vratila im se vjera u pravnu državu.


• Jevrejska apoteka u Sarajevu izdala građanima 10 000 000 lijekova.

Cjenovnik

200 DEM za 1 kubni metar drva, ali morate platiti dodatnih 50 DEM za dostavu;
170 DEM za bocu viskija ili francuskog konjaka;
120 DEM za kilogram bijelog luka;
100 DEM za zeca (bijeli, oko 3 kg) ili 1 kilogram suhog mesa;
40 DEM – za ovo možete kupiti 10 kutija cigareta ili 1 litar ulja, ili 1 kg graha, ili dječji bicikl ili 1 konzervu ribe i 1 konzervu paštete ili 1 lanč paket ili pola kilograma duhana;
30 DEM za vuneni džemper (ručno pleten) ili teglu masnoće;
20 DEM za 1 kg luka ili 2 kg kupusa ili veliku tikvu;
10 DEM je cijena četiri baterije od 1,5 V ili pet litara vode – uvijek osim ljeti. Tada se cijena za pet litara vode diže na 30 DEM;
3 DEM za štanglu čokolade ili struk peršuna. Pila je vrijedna koliko sedam kilograma luka. Jedan litar mlijeka je između 2,5 i 5 DEM, ali se može dobiti za kutiju cigareta. Ovo je najbolja razmjena između beba i pušača u istoriji.
Najbolje funkcioniše razmjena. Za dva kilograma sirove kafe možete dobiti bocu propan gasa od 12 kg. Kutija antibiotika vrijedi dva lokalna telefonska poziva. Za litar ulja možete dobiti šteku cigareta i litar jeftinog pića ili tri litra sirupa od trešanja. Za dva litra ulja možete nositi skoro nove Reebok tene. Nošena muška zimska jakna košta tri kilograma luka. Nekadašnji standardni paket od 18 kg boje može se promijeniti za svaku vrstu i količinu hrane. 10 litara nafte, koliko je potrebno za dvosatno snimanje TV emisije o budućnosti BiH, mijenja se za 12 konzervi koje daju energiju za vaš lični opstanak.
U rukom pisanim oglasima na Titovoj ulici nudi se i traži od peći na plin, jakni, cipela do poruka kao što je: “Tražim ženu da mi pomogne da preživim zimu.”

TRŽNICA MARKALE

Pokrivena pijaca sagrađena 1894/1895., često opisivana prije kao pozorište nego kao mjesto gdje se prodaju meso i povrće. U vrijeme opsade, kupci i prodavači su bili više zaštićeni nego oni na otvorenim pijacama. Tri najveća masakra u Sarajevu desila su se u blizini ili ispred ove zgrade. U posljednjem masakru, 28. avgusta 1995. godine, minobacačka granata je ubila 41, a ranila 85 lica. Ovaj događaj bio je razlog za NATO udare, potpis Dejtonskog sporazuma i postepeno dizanje opsade grada.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA