U GRAD UŠLO PET CISTERNI SA NAFTOM // 08. 1993.
MUHAMED KREŠEVLJAKOVIĆ // GRADONAČELNIK SARAJEVA
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

August 1993

Muhamed Kreševljaković
Gradonačelnik Sarajeva
U GRAD UŠLO PET CISTERNI SA NAFTOM

‘Za čitav period rata, grad se sukobljavao… da u određenim momentima, gotovo nije bilo ni kapi goriva u Sarajevu. U jednom dugom periodu koji je počeo još krajem proljeća, prestao je dovoz dizel goriva u Sarajevo i kad se 14-tog… a to je značilo čitav niz stvari. Od prestanka rada telefona i tako dalje i tako dalje, 14. avgusta ’93. pojaviće se ponovo jedan konvoj sa pet vozila koji je u to doba nama značio kao jedan petrolejski izvor u Kuvajtu.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

AUGUST 1993


• Savez penzionera upućuje pismo ambasadama 30 zemalja da im pomognu u preživljavanju najtragičnijih i najtežih dana.


• Ženeva: Bosanski Srbi spremni dati 22% od 72% teritorije, koliko sada drže. 29% za Muslimane, a 21 % za Hrvate.
• Bill Clinton, predsjednik SAD: “Ništa ne mogu preduzeti bez saglasnosti saveznika.”


• BH delegacija postavila uslov za nastavak razgovora u Ženevi: bosanski Srbi se moraju povući sa Bjelašnice, planine iznad Sarajeva, do 17 sati.
• Pijaca ima svoju logiku. Cijene se nepogrešivo usklađuju sa dolaskom humanitarne pomoći; nestankom ili dolaskom struje i plina; podjelom cigareta u vojsci; pa i političkim događajima.


• Biblioteka Grada Sarajeva: “Imamo čitalaca više nego ikada, iako je uništeno 130 000 knjiga, dio arhiva i tehnička oprema.”
• Vojska bosanskih Srba uvodi avio-bombe u napad na grad.


• NATO spreman za zračne udare. Postignut dogovor Warren Christopher-Manfred Woerner. Colin Powell: “Bosni treba političko rješenje koje bi dovelo do prestanka ubijanja.”


• Premijera pozorišne predstave “Alkestis”.


• NATO jednoglasno usvojio plan o vazdušnim udarima na srpske položaje oko Sarajeva. Sada je na potezu Boutros Boutros-Ghali, generalni sekretar UN. UNPROFOR treba da se postavi na srpske položaje na Igmanu.
• Lopovi iz sarajevskih trafo-stanica ukrali 100 000 litara ulja, koje je služilo za pogon trafoa. Gradonačelnik Kreševljaković za takve prekršaje predlaže smrtnu kaznu.
• Zvuci klavira odjekuju na pustim ulicama grada. Alma, studentkinja Muzičke akademije, pješači do Akademije, a popodne vježba u svom stanu.


• Nema znakova povlačenja vojske bosanskih Srba sa Igmana. Boutros Boutros-Ghali: “Odluku o udarima može donijeti samo Savjet bezbjednosti UN.”


• Bosanski Srbi dobili rok za povlačenje sa Igmana i Bjelašnice, da bi se nastavili mirovni pregovori u Ženevi. Ako se ne povuku, uslijediće NATO vazdušni udari.
• Cijene na pijaci: paprike od 35 do 40 DM.
• Warren Christopher: “Skidanje opsade Sarajeva je nacionalni interes SAD.”
• Ženeva, Radovan Karadžić: “Ako budu udari, Srbi će početi nuklearni rat.”
• Dio konvoja “Mir” ušao u Sarajevo. Na putu Split-Sarajevo, sve im je oduzeto. Priređen koncert mirotvorcima pod nazivom “Ugasite suze, Sarajevo pjeva “.


• Mirotvorci napustili grad.


• U grad ušlo pet cisterni sa naftom.


• Vojska bosanskih Srba napustila položaje na Igmanu i Bjelašnici, paleći i pljačkajući hotele, bungalove, kuće, šumu.
• Na pijacu stigle lubenice iz Srbije.
• Djevojčica Irma Hadžimuratović pogođena snajperom. Pod velikim pritiskom svjetskog mnjenja izmještena je u Englesku radi liječenja.
• Ženeva: Alija Izetbegović izjavio: “Mi prihvatamo podjelu koju je nametnuo Zapad. Svijet nije spreman za vojnu intervenciju. Ništa više ne trebamo zasnivati na tim pretpostavkama.”
• Glumac Admir Glamočak, igrajući predstavu “Čekajući Godoa”, gubi 2 kg. po predstavi. Predstava se igra pod svijećama.
• Počela prodaja “Tahebo” čaja, u gradu.


• Ženeva, 17. august 1993. Mirovni pregovori u Ženevi: Alija Izetbegović traži pristup moru i najmanje 40 % teritorije.
• Odlazak vojske bosanskih Srba sa Igmana svjetski mediji tumače kao deblokadu Sarajeva.
Brigadir UNPROFOR-a, Haze: “Sarajevo je u humanitarnoj blokadi zbog muslimanske ofanzive na Gornji Vakuf.”
Bosanski Srbi: “Sarajevo nikada nije bilo pod opsadom.”
Fruer: “Sarajevo više nije u blokadi nego u vojnom okruženju.”
Ejup Ganić, član Predsjedništva BiH: “Fruer je poslije te izjave persona non grata.”
• Odigrana fudbalska utakmica Sarajevo - Unprofor. Rezultat, 9:5.


• Ženeva, 18. august 1993. Mirovni pregovori u Ženevi: Tri delegacije daju prijedloge o statusu Sarajeva.
• Ministarstvo za obrazovanje u Sarajevu obavijestilo Sarajlije: “Udžbenici su gotovi, ali nema materijala za štampanje.”


• Skupština bosanskih Srba će razmotriti plan o podjeli BiH. Karadžić upozorio bh Vladu da bezuslovno prihvati predloženu podjelu zemlje ili će se suočiti sa vojnim porazom.
• Ivo Komšić, predsjednik HSS: “Bosna nema prijatelja, samo verbalnu podršku, niko nije konkretno pomogao. Srbima i Hrvatima su došli savjetnici, ugledne ličnosti iz zemalja članica Savjeta bezbjednosti.”
• Proglašena Herceg-Bosna u Livnu.


• Rusija zavrnula dotok plina u Bosnu, zbog neplaćenih računa. Mađarska je spremna iz vlastitih izvora dostavljati 10 000 kubnih metara prirodnog gasa na sat.


• Na sjednici Predsjedništva BiH donesena odluka o kretanju konvoja. Već osam mjeseci ljudi čekaju znak za polazak, sa spakovanim koferima. Umrlo je njih 87, čekajući polazak.


• Njujork, 26. august 1993.
Savjet bezbjednosti UN usvojio Rezoluciju 859, o reafirmaciji suvereniteta, nezavisnosti, teritorijalnog integriteta i međunarodnog subjektiviteta Republike BiH.
Savjet bezbjednosti potvrdio da rješenje sukoba u RBiH mora biti u suglasnosti sa poveljom UN-a i principima međunarodnog prava. Njom se, dalje se tvrdi, potvrđuje kontinuitet važenja:
a) suvereniteta, teritorijalnog integriteta, političke nezavisnosti Republike BiH;
b) činjenice da nikakva promjena u imenu države, niti promjena u unutrašnjoj organizaciji države, poput onih sadržanih u ustavnom aranžmanu ženevskog plana, ne mogu utjecati na kontinuitet članstva BiH u UN;
c) principa usvojenih na Međunarodnoj konferenciji u Londonu o bivšoj Jugoslaviji, uključujući nužnost prekida neprijateljstava i neprihvatljivosti sticanja teritorije silom ili etničkim čišćenjem i pravo izbjeglica i drugih koji su pretrpjeli gubitke na kompenzaciju, u suglasnosti sa izjavom o BiH usvojenoj na Londonskoj konferenciji;
d) priznavanja i poštivanja prava svim raseljenim osobama na siguran i dostojan povratak svojim domovima;
e) očuvanja Sarajeva, glavnog grada BiH, kao jedinstvenog grada, multinacionalnog i multireligijskog.


• Alain Little, izvještač BBC: “Ženeva je potpis kapitulacije, ali nema drugog izlaza za bosanski narod. Ta je kapitulacija kontrolirana od međunarodne zajednice.”

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA