POSLJEDNJI JEVREJSKI KONVOJ NAPUŠTA GRAD // 03. 1993.
JAKOB FINCI // JEVREJSKA ZAJEDNICA
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Mart 1993

Jakob Finci
Jevrejska zajednica
POSLJEDNJI JEVREJSKI KONVOJ NAPUŠTA GRAD

‘Posljednji konvoj koji je otišao iz Sarajeva je bio 5-og februara ’94, upravo onoga dana kada je pala bomba na otvorenu pijacu Markale i kada je preko 60 ljudi poginulo. Čak je bilo nagovještaja da je ta bomba bila namijenjena posljednjem jevrejskom konvoju koji je napuštao grad. Uslovno je to bio jevrejski konvoj jer je u njemu pored Jevreja bilo dvije trećine ostalih građana Sarajeva koji su, naravno, imali saglasnosti iz svih organa da mogu da napuste grad.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

MART 1993


• Njujork, 1. mart 1993. Nastavljeni mirovni pregovori u Njujorku. Učesnici: predstavnik bosanskih Srba, Radovan Karadžić, predstavnik bh Hrvata, Mate Boban, predstavnik bh delegacije, Alija Izetbegović. Kopredsjednici mirovne konferencije: Cyrus Vance, Lord Robert Owen.


• Okružno javno tužilaštvo pokrenulo inicijativu za izručenje Radovana Karadžića pravosuđu BiH.


• Predsjednik Predsjedništva BiH, Alija Izetbegović, u Njujorku stavio potpis na drugi dio Vance-Owenovog mirovnog plana.


• Japan poslao konzerve tunjevine za humanitarnu pomoć, u vrijednosti od 5 800 000 $ - to je nutricionistički najvrijednija hrana za ovaj vid ishrane.


• U Sarajevu osnovano društvo za saradnju Bosne i Austrije. Alois Mock im poslao telegram podrške.
• Opis događaja na aerodromskoj pisti: Nadimak za vodiča preko piste je “Zec”. Pista je postala i koridor za šverc i unošenje hrane u ruksacima, hrane u grad. Trkači oblače odijela od bijelih čaršafa da ih ne vide Unproforci, kada upale reflektore. Šverceri kroz lijevak ubacuju razbijena jaja u kanistre, da bi ih mogli prenijeti preko piste.
• Izašlo evropsko izdanje “Oslobođenja”.
• Obnovljen rad srpskog humanitarnog društva “Dobrotvor”.


• Bosanski Srbi spriječili dolazak poslanika na Republičku skupštinu u grad.
• “Adra”, adventističko humanitarno društvo, najbolja veza za unošenje ličnih paketa u grad.


• U srebreničkoj humanitarnoj krizi, francuski general Morillon ostao sa stanovništvom u Srebrenici, sve dok ne prođe humanitarni konvoj u grad, čiji ulazak sprječavaju trupe bosanskih Srba.
• U Sarajevu održan rok-koncert “Help Bosnia Now!”
• Međunarodni Centar za mir uputio poziv gradonačelnicima svijeta protiv podjele grada.


• U gradu, na zidnim oglasima, građani mogu saznati o ponudi i potražnji roba svih vrsta.


• 85 % BH privrede uništeno.


• U Njujorku, delegacija BiH obustavila pregovore, dok traju napadi bosanskih Srba na Srebrenicu i Sarajevo. Njujork, 19. mart 1993. U Njujorku, predsjednik Izetbegović prekinuo mirovne pregovore. Obavijestio kopredsjedavajuće konferencije, Vancea i Owena, da ne može nastaviti mirovne pregovore dok se pojačava srpska agresija protiv Srebrenice i bjesni jedan od najžešćih napada na Sarajevo.


• U Sarajevu, suđenje bosanskom Srbinu Borislavu Heraku za zločine protiv čovječnosti. Sudija, Fahrudin Teftedarija.
• U Kamernom teatru 55, bezbjednom od udara granata, održan koncert “Najljepše melodije svijeta”.
• Proljeće dolazi ranije nego obično: 20. marta, u 15 sati i 42 minute.


• Francuski general Morillon, komandant UNPROFOR-a, postao počasni građanin Srebrenice. Tom prilikom je izjavio: “Osjećam se kao kralj, ljudi me obožavaju.”
• Stigla humanitarna pomoć u Srebrenicu. Građani Srebrenice se u stampedu ustremljuju na padobrane sa humanitarnom pomoći koju izbacuju avioni. Mnogi su stradali, ugušeni, ubijeni, pregaženi.
• NATO uspostavio kontrolu u Jadranskom moru.


• Teški artiljerijski napad na grad.
• Dječija ambasada dodijelila maskotu “Zlatni čupko” generalu Morillonu.


• SAD će učestvovati u očuvanju mira, ako zaraćene strane pristanu na mirovni proces.
• NATO će poslati 60.000 vojnika, ako se postigne mirovni sporazum.
• Njujork, 26. mart 1993. U Njujorku okončani pregovori o BiH. Predsjednik Predsjedništva BiH, Alija Izetbegović, potpisao dokument o mapama kao i prelazna rješenja za Republiku BiH, iz Vance-Owenovog mirovnog plana.Prelazna rješenja potpisao i vođa bh Hrvata, Mate Boban. Radovan Karadžić odbio potpisati oba ova sporazuma.


• Predsjednik Predsjedništva BiH, Alija Izetbegović, prihvatio Vance-Owenov plan. Predsjednik Bill Clinton, čestitao na mudrom potezu.


• Proglašeno primirje. Početak primirja u 12 sati.
• U Kamernom teatru 55 održana “Molitva za mir”.
• Bosanski Srbi se protive njemačkom učešću u operaciji “Padobran”, u dostavi humanitarne pomoći.


• Bosanskim Srbima dat rok od 10-15 dana, da potpišu mirovni sporazum. Rusija na njih vrši diplomatski pritisak. Izjava Alije Izetbegovića: “Plan je loš, ali najbolji za prestanak rata u Bosni i Hercegovini.”


• U Sarajevu obnovljen rad srpskog kulturnog društva “Prosvjeta”.


Konvoj

Konvoj je termin koji odgovara organizovanom izlasku, karta bez povratka. Za sva takva putovanja postoje liste i nema vremena za gubljenje u čekanju, ispunjenom neizvjesnošću. Organizuju ih Dječija ambasada, Crveni krst, Jevrejska opština, slovenačka Vlada prije izbora. Oni koji su ušli na jednu od lista u junu, koji imaju sve potrebne dokumente, nisu sigurni da će i u decembru napustiti grad. Uvijek se traži neki novi dokument, treba poslušati novo pravilo, novo odgađanje. I nije čudo da svaki konvoj ima svoja pravila. Dječija ambasada odvodi djecu, majke, veoma stare i nemoćne. Crveni krst izvodi stare, bolesne i djecu. Jevrejska opština je izvela sve Jevreje i njihove prijatelje, nabavivši im lažne dokumente. Slovenci su izveli svoje građane i one koji su se mogli sjetiti nekog Slovenca u porodici u prošlih sedam generacija.
Na tim tužnim odlascima često ste mogli čuti zabrinuto pitanje: “Tata, kako se zoveš? Mama, kako se zoveš?”
Jedan zanimljiviji dijalog:
Pitanje: “Kada ideš?”
Odgovor: “Pa, na listi sam. Još se čeka potvrda iz Ženeve.”
Diskretno, ali bez imalo čuđenja, grad su napustile supruge, djeca, roditelji i prijatelji raznih zvaničnika. Koriste se ilegalni kanali, počev od onih na Stupu, Ilidži, Kobiljači. Odatle do Kiseljaka – sarajevski Hong Kong – ako se ide na Zapad. Na Pale, ako se ide na Istok. Na svakom od tih startova, postoji “veza”, tip koji se bavi formalnostima, što u biti znači razmjenu opipljivih deviza za nevidljivu autobusku kartu. Početna cijena je 100 do 200 DEM. Dodatno daju Muslimani jer su im često potrebni lažni dokumenti.
Dobro je poznata tajna da se za oko 1.000 DEM, deponovanih u jednom od kafea blizu Veterinarskog fakulteta, moglo otići na Grbavicu (okupirani dio grada, logor iz koga niko nije mogao otići i u koji niko nije mogao ući). Odatle, za spomenutu sumu autobus će vas odvesti do Beograda. Drugi dio iste tajne je da postoji pravilo da se za svaku osobu koja uđe na Grbavicu oslobodi jedna s Grbavice i pusti da ode u grad. Profit je uzajaman.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA