CRVENI KRST PRENOSI PORUKE // 12. 1992.
PERO BUTIGAN // DIREKTOR CRVENOG KRSTA
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

Decembar 1992

Pero Butigan
Direktor Crvenog krsta
CRVENI KRST PRENOSI PORUKE

‘Radi se o 18 miliona poruka na prostorima bivše Jugoslavije, a ta cifra je sama po sebi takva kakva jeste, a najviše se odnosi na ljude iz Bosne i Hercegovine, pošto je kod nas taj ratni haos bio najizraženiji i tako dalje. Dakle, jedno vrijeme u kojem smo mi živjeli u toku rata nije se praktično moglo nikako drukčije komunicirati nego preko poruka Crvenog križa i otuda ta cifra na prostorima bivše Jugoslavije i najviše se tih poruka odnosi na Bosnu i Hercegovinu.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

DECEMBAR 1992


• Povodom agresije na Bosnu i Hercegovinu i opsade Sarajeva, preovladava opšti stav međunarodne zajednice: “Srbe treba urazumiti, ali ne i poraziti, nego im ostaviti prostor za častan izlazak iz situacije koju su sami stvorili.”
• Satish Nambiar, šef štaba UN za BiH, izjavljuje: “Ovo je začarani krug. Ja zapravo ne vidim rješenje.”
• Održana Konferencija islamskih zemalja. Donesena odluka kojom se traži ukidanje embarga na oružje za BiH. Snagu tom zahtjevu daje nafta koju islamske zemlje drže u svojim rukama.
• Pismo predsjedniku SAD, Billu Clintonu, uputile vjerske, naučne i književne institucije iz Sarajeva: ANUBiH, “La Benevolencija”,”Pen centar”, “Napredak”, “Preporod”, Sarajevski Univerzitet.
• Ženeva, 2. decembar 1992. Jednoglasno usvojena rezolucija Komisije za ljudska prava, koja jasno naznačava agresora i njegova zlodjela.
• Snage bosanskih Srba izvršili težak napad na Otes, u predgrađu Sarajeva.
• Svaki Sarajlija ima pravo na 0,333 kg.hljeba ili 0,174 kg.brašna /brašno dobijaju oni dijelovi grada u koje hljeb ne može stići/.
• Hrvatska ipak ukinula tranzitne vize.
• General OSBiH, Stjepan Šiber, protestuje kod UNPROFOR-a jer se pripadnici vojske bosanskih Srba voze bijelim UN vozilima preko aerodromske piste.
• Gradski Crveni krst se brine o izbjeglicama u kolektivnim izbjegličkim centrima.
• Iz naselja Otes, snage OSBiH se povukle pred agresorskim artiljerijskim napadom. Stanovnici evakuisani. Bježeći, pregazili rijeku Dobrinju.
• U organizaciji sarajevskog HVO-a počeo Božićni turnir u malom nogometu. Učestvuje 16 ekipa, turnir traje 17 dana.
• Iz Beograda stigla velika pošiljka paketa putem humanitarne organizacije “Adra”.
• Rusija neće da isporučuje plin Sarajevu zbog velikog duga za plin. U Moskvi delegacija BiH na pregovorima oko puštanja plina.


• Na mirovnoj konferenciji u Ženevi, delegacije rade na mapama. Ministar spoljnih poslova BiH predložio BiH u 13 kantona.
• Aerodrom zatvoren, Sarajevo čeka novi humanitarni krug pomoći.
• Zbog teške situacije u gradu donesena zabrana rada u kafanama poslije l8 sati.
• Borci OSBiH osvojili kotu 850 na brdu Žuč. To brdo je bilo jedno od najžešćih srpskih uporišta za gađanje Sarajeva.
• U Sarajevo ušli Blaženi graditelji mira. U kinu “Radnik” održali ekumenski skup.
• Na mirovnoj konferenciji u Ženevi sve tri strane dale pismene garancije da neće pucati na avione kako bi bio otvoren Sarajevski aerodrom.


• Predsjednik hrvatske tvorevine Herceg-Bosna, Mate Boban, blokirao ulazak oružja za OSBiH pred Sarajevom. Sarajevo je pod trostrukom opsadom: bosanski Srbi-UN-Herceg-Bosna.
• Lider SDS-a, Radovan Karadžić, u Ženevi daje izjavu da prekida rat 17. decembra, ali da njegova skupština treba usvojiti rezoluciju o prestanku rata.
• Da bi se pojavio svaki dan, dnevni list “Oslobođenje” treba bure nafte za agregat, a za pripremu novine novinari imaju sat vremena. Zbog malog broja primjeraka, građani prave zidne novine.


• U gradu se pojavili falsifikovani bonovi od 5000 bh dinara. Ubačeno 1 200 000 falsifikovanih novčanica.
• Srpska televizija sa Pala, “Srna”, vrši stalni pritisak na Srbe u Sarajevu da se iseljavaju.
• Pauci odvoze nepropisno parkirana kola. Komunalno preduzeće “Rad” uputilo javni poziv da se stane u kraj parkiranju “na divlje”.
• Ženeva, 18. decembar 1992. Završena ministarska konferencija o bivšoj Jugoslaviji u Ženevi.
• Lawrence Eagleburger izjavio: Milošević i Karadžić sistematski krše dogovore koje su sami potpisali; založio se za kažnjavanje svih ratnih zločinaca imenujući neke od njih; predložio da Savjet bezbjednosti UN preispita odluku o embargu na oružje BiH; mora se izvršiti pritisak da se otvore putevi humanitarne pomoći; pojačati napore da se spriječi širenje rata, posebno na Kosovu; pojačati sankcije kako bi se što prije zaustavio rat.
• Njujork, 18. decembar 1992. Generalna skupština UN usvojila Rezoluciju kojom se od Savjeta bezbjednosti traži da ukine embargo na izvoz oružja u BiH i da odobri vojnu intervenciju ukoliko Srbija i Crna Gora nastave i poslije 15. januara, kršiti prethodne rezolucije Savjeta bezbjednosti. Za ovu Rezoluciju su glasale 102 zemlje, 57 uzdržanih, a nijedna protiv.
• Na sjednici Predsjedništva BiH donesena odluka da Alija Izetbegović ostaje predsjednik dok traje rat.


• Imenovan prvi ambasador u BiH, ambasador Hrvatske, dr Sančević.


• Osnovana bh avio-kompanija “Air BiH”, od bivših službenika JAT-a. Predstavnik kompanije izjavio: “S obzirom da je Sarajevski aerodrom pod kontrolom UN, Sarajlije će morati za putovanja koristiti druge vazdušne luke, s tim što će sve rezervacije moći obaviti preko novoosnovane kompanije “Air BiH”.
• U Ženevi napravljene tri mape demilitarizacije.


• “Velepekara” traži gorionike za plin od Medicinske škole, da bi osposobili još jednu liniju, jer je stanje sa naftom kritično.
• Proslavljen Božić u bazi UNPROFOR-a. Vojnici francuskog bataljona pjevali “Molimo se za mir u Sarajevu”.
• Granatiran glavni štab UNPROFOR-a. General Morillon, zapovjednik UNPROFOR-a, hoće da se zbog tog događaja povuče iz Sarajeva. Vlada BiH mu dala garancije da će provesti istragu.
• Ženeva, 28. decembar 1992. Počela mirovna konferencija o bivšoj Jugoslaviji
• Ukinut policijski sat za proslavu Nove godine.
• UNPROFOR uputio prijedlog bh vlastima da UNPROFOR sa aerodromske piste vraća muškarce koji hoće da odu iz grada. Oni predlažu bh vlastima da organizuju zajedničku kontrolu koridora.

Pisma

Pisma treba dati stranim novinarima, oficirima UNPROFOR-a, ministrima koji putuju vani ili putnicima u konvojima. Ako pisma ne budu zaplijenjena na nekoj od neprijateljskih barikada, otići će iz grada. Ljudi ostavljaju pisma u predvorjima raznih poslovnih zgrada, u humanitarnim organizacijama (Caritas), u Adventističkoj crkvi, kod članova Predsjedništva BiH. Za Beograd i istočni dio bivše Jugoslavije sva pisma idu prvo preko Hrvatske, Slovenije, a onda u Evropu kako bi bila primljena. Nepoznat čovjek može vas zaustaviti na ulici, pitati da li znate nekog i ako ga znate, dati vam pismo da ga uputite na konačnu adresu.

Gradska prepiska

Vrlo je sličan kanal kojim su stizala pisma licima odvojenim podjelom grada. Pisma mogu putovati s jednog na drugi dio grada više od 45 dana. Za neke dijelove komunikacija funkcioniše samo putem Crvenog krsta. Da bi se riješila udaljenost od nekoliko stotina metara, pisma lete u Ženevu.

ZGRADA CRVENOG KRSTA I KINO SUTJESKA

Zgrada “Crvenog krsta” i kina “Sutjeska” smještena je preko puta Skupštine Grada, na jednoj od najopasnijih raskrsnica u Sarajevu. Uprkos vidljivom znaku “Crvenog krsta”, zgrada je potpuno uništena. Među njenim spaljenim zidovima, umjetnici i skulptori su otvorili izložbu “Svjedoci postojanja”. Posjetioci su nuđeni toplim čajem, što je u doba bez vode u hladnoj sarajevskoj zimi bio pravi događaj.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA