PROIZVODNJA MUZIČKIH HITOVA // 08. 1992.
ZLATAN FAZLIĆ-FAZLA // KANTAUTOR
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

August 1992

Zlatan-Fazla Fazlić
Kantautor
PROIZVODNJA MUZIČKIH HITOVA

‘Bilo je lakše otići na Televiziju, ostati tamo desetak dana u studiju, nego ići tamo svaki dan. Tako da je dole otvoren jedan mali kamp. Sva sreća pa studio ima nekih 300, 400, možda 500 kvadrata. A i Televizija je velika i sigurna zgrada tako da dole u jednom momentu… ja se ne mogu sjetiti da je bilo sigurno jedno 50, 60 ljudi muzičara, koje je prije rata bilo vrlo teško skupiti na jednom mjestu. Čak ni u kafani se nisu u tolikom broju mogli u isto vrijeme skupiti. Ranko Rihtman, Fadil Redžić, Davorin Popović, Indexi, Crvena jabuka, Bombaj štampa, Đuro i još puno, puno njih. I svi smo sjedili i praktično radili na način na koji se nikad… s obzirom da među muzičarima i inače među umjetnicima postoji ta jedna velika doza sujete. I prije rata se nikad nije prije maltene krilo šta ko radi, u tom momentu, pa se snimalo. Odjednom smo postali bliski jedni drugima i počeli da pjevamo jedni drugima svoje pjesme i pitali za mišljenje, što naravno nije nikada bio slučaj. I tako se rodilo jako puno pjesama u tom jednom stanovanju na Televiziji nas nekih 50, 60 ljudi.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

AUGUST 1992


• U konvoju koji se uputio u Njemačku sa djecom bez roditelja, srpski snajperisti usmrtili bebe u autobusu.


• Romi iz naselja Butmir odlaze da prezime u Italiju.


• Agresor ucjenjuje vodom. Isključen rezervoar Bačevo. 90% grada nema vodu.
• Aerodrom zatvoren zbog granatiranja.
• Užasno stanje u zgradi Domu staraca, koja se nalazi na ničijoj zemlji.
• Izrael učestvuje u vazdušnom mostu, u dopremi humanitarne pomoći.
• Izjava bivše britanske premijerke, Margaret Thatcher, a povodom događaja u Bosni: “Svaki put kada međunarodna zajednica kaže da neće upotrebljavati silu, ohrabruje agresora.”
• UNPROFOR postao posrednik za puštanje struje i vode u grad.Popravak srušenih dalekovoda je Sizifov posao. Radnici Elektroprivrede prvo traže saglasnost od UNPROFOR-a. Potom izlaze na teren koji je uvijek izložen snajperima i granatama. Popravljaju dalekovod koji će ponovo biti srušen. I onda iz početka.
• Dino Merlin komponovao bosansku himnu.
• U sarajevskim studijima hiperprodukcija muzičkih hitova.


• Obustavljen rad Dječije ambasade. Uslijedio protest majki upućen Predsjedništvu BiH.
• Otišao konvoj Jevreja iz Sarajeva.
• Predsjednik jugoslovenske Vlade, Milan Panić, stigao nenajavljen u Sarajevo. Alija Izetbegović odbio da ga primi.


• Njujork, 14. august 1992.Savjet bezbjednosti UN usvojio dvije rezolucije o BiH: Rezoluciju 770, kojom se odobrava upotreba vojne sile za provođenje humanitarne akcije u BiH; - Rezoluciju 771, kojom se osuđuje narušavanje ljudskih prava u BiH i omogućava upotreba vojne sile radi pristupa koncentracionim logorima.Savjet bezjednosti UN potvrđuje svoje rezolucije: 713 od 25. septembra 1991. godine; 721 od 27. novembra 1991. godine; 724 od 15. decembra 1991. godine; 727 od 8. januara 1992. godine; 740 od 7. februara 1992. godine; 743 od 21. februara 1992 godine; 749 od 7. aprila 1992 godine; 752 od 15. maja 1992. godine; 757 od 30. maja 1992. godine; 758 od 8. juna 1992. godine; 760 od 18. juna 1992. godine; 761 od 29. juna 1992. godine; 762 od 30. juna 1992. godine; 764 od 13. jula 1992. godine; 769 od 7. augusta 1992. godine. Savjet bezbjednosti ponovo ističe neophodnost hitnog političkog rješenja putem pregovora, za situaciju u RBiH, sa ciljem da se toj zemlji omogući da živi u miru i bezbjednosti u svojim granicama.
• Savjet bezbjednosti, postupajući na osnovu poglavlja VII, Povelje Ujedinjenih nacija:
1. Ponovo potvrđuje svoj zahtjev da sve strane i drugi zainteresovani u BiH odmah obustave borbu;
2. Apeluje na sve države da preduzmu sve neophodne mjere, u saradnji sa UN, ili preko regionalnih agencija i aranžmana, kako bi se olakšala isporuka humanitarne pomoći Sarajevu i drugim dijelovima BiH, gdje je to potrebno, od strane relevantnih humanitarnih organizacija UN i drugih;
3. Zahtijeva neometan i stalni pristup svim logorima, zatvorima i centrima za internaciju Međunarodnom komitetu Crvenog krsta i drugim relevantnim humanitarnim organizacijama; kao i da svi zatvorenici budu tretirani humano, da dobijaju odgovarajuću hranu, smještaj i zdravstvenu njegu;
4. Apeluje na sve države da generalnom sekretaru podnesu izvještaj o mjerama koje poduzimaju u koordinaciji sa UN, s ciljem da se ova rezolucija provede, i poziva generalnog sekretara da neprestano razmatra dalje mjere koje bi mogle biti potrebne za obezbjeđivanje neometane isporuke humanitarne pomoći;
5. Traži od svih država da pruže odgovarajuću podršku akcijama preduzetim u skladu sa ovom Rezolucijom;
6. Zahtijeva da sve strane i drugi zainteresovani preduzmu neophodne mjere kako bi se osigurala bezbjednost UN i drugog ljudstva angažovanog na isporuci humanitarne pomoći;
7. Traži od generalnog sekretara da periodično podnosi izvještaj Savjetu bezbjednosti o primjeni ove Rezolucije;
8. Donosi odluku da aktivno prati ovo pitanje.
• Papin izaslanik prisustvovao misi u Katedrali održanoj za blagdan Velike Gospe.


• Granatama zapaljen hotel "Evropa”.
• Konvoj Dječije ambasade krenuo za Beograd.
• Aerodrom zatvoren jer je gađan britanski Herkules C-13.
• Ratni bonovi postali platežno sredstvo i zamijenili Yu dinar. Odštampan bh dinar, ali novac nije mogao ući u Sarajevo.
• Posljednji aktivni pravoslavni sveštenik Dragutin Ubiparipović napušta Sarajevo .


• Nenad Kecmanović, odbjegli član Predsjedništva BiH, preko jugoslovenske novinske agencije “Tanjug”, izdao obavještenje da više nije član Predsjedništva BiH.
• Bobby Fisher igra meč na Svetom Stefanu, uprkos embargu sa Jugoslavijom.
• Održana fudbalska utakmica Sarajevo-Željo, s rezultatom 8:5.
• Nacionalna biblioteka izgorjela u teškom artiljerijskom napadu.


• London, 27. august 1992.U Londonu počela mirovna konferencija o bivšoj Jugoslaviji, pod zajedničkim predsjedavanjem britanskog premijera John Majora, generalnog sekretara UN Boutrosa Ghalia i ministra vanjskih poslova Engleske Douglasa Hurda. Bh delegaciju predvodi Alija Izetbegović. U sastavu delegacije su i Mile Akmadžić, Haris Silajdžić i Nikola Kovač. Hrvatsku delegaciju predvodi Mate Boban, a delegaciju bosanskih Srba Radovan Karadžić.
• Jose Cutilliero podnio ostavku na svoju funkciju predsjedavajućeg EZ.
• Srbi dobili bezuslovni ultimatum od 96 sati za povlačenje teške artiljerije.
• U sarajevskim bolnicama doktori i medicinsko osoblje gladuju.

Kulturni opstanak

Opsjednuti grad brani se kulturom i tako opstaje. Grupe i pojedinci stvaraju sve ono što su koristili da stvaraju prije opsade. U nemogućim okolnostima oni snimaju filmove, pišu knjige, objavljuju novine, emituju radio programe, dizajniraju razglednice, postavljaju izložbe, predstave, prave mape za obnovu grada, osnivaju nove banke, organizuju modne revije, snimaju fotografije, slave praznike, stavljaju šminku… Sarajevo je grad budućnosti i života u postkataklizmi. U njemu, na ruševinama stare civilizacije izbija nova, alternativna, sastavljena od ostataka urbanih elemenata. Sarajevo živi život futurističke komike i naučnofantastičnih filmova.

KULTURNI OPSTANAK

Sarajevo je jedinstven grad na planeti. To je mjesto gdje je civilizacija razorena namjernim nasiljem.
Ali, Sarajevo je i simbol odbrane građana, mjesto u kome se na nasilje odgovora tolerancijom, na fašizam umjetnošću i kulturom, na razaranje ponovnom gradnjom, na smrt humorom, na provalu ruralne kulture urbanom kulturom, na teror upornim održavanjem normalnog života u gradu. Sarajevo je lišeno građanskih, egzistencijalnih i socijalnih prava. Bilo je lišeno prava na život. Sve ono što čini normalno urbano življenje bilo je oduzeto Sarajevu i njegovim stanovnicima, oduzeto je sve što se moglo uzeti, sve osim prava na opstanak održavanjem prava na kulturu.
Ali usred svog tog razaranja i umiranja, rađaju se djeca, slave rođendani, prave svadbe. U gradu okruženom smrtonosnim krugom primitivizma otvaraju se izložbe, snimaju filmovi, organizuju festivali, izvode pozorišne drame i mjuzikli.
Sarajevo živi postkataklizmu. To je slika civilizacije koja izranja iz kataklizme, praveći nešto iz ničega, šaljući poruke za budućnost. Ne zato što je budućnost neizbježno i budućnost ratova i katastrofa, nego zato što ljudi stare i rađaju se u svijetu koji je sve nesigurniji.
Sve što je ostalo pod ruševinama Sarajeva, sve ono što je preživjelo granatiranje naše civilizacije jeste duh kulturnog opstanka. Rekonstrukcija tog duha, duh Sarajeva mora početi – sada. Inače – Sarajevo će postati groblje principa multietičnosti i ljudskih prava.

Zlatan Fazlić – Fazla
Rođen 6. marta 1959. u Sarajevu. Napustio školu i jedno vrijeme radio kao tapetar. Počeo je s pisanjem tekstova i komponovanjem muzike za crtane filmove. 1990. radio je kao urednik kontakt programa u Nezavisnom radiju “Studio 99”.

OPSADA
Nastavio rad u “Studiju 99”, gdje je i danas. Izvjesno vrijeme radio je kao ratni izvještač sa linija fronta. Istovemeno je komponovao i pisao tekstove. Nedavno je završio kratki film za kompaniju “News network”. Upravo pravi zbirku pjesama koje je pisao od 1992-1995. da bi ih štampao na toalet papiru.

Ako postoji život poslije života, u kom biste se obliku vratili?
Kao ja.

Kako biste opisali savršenu sreću?
Nemam toliko mašte.

Šta je vaš najveći gubitak?
Kad sam izgubio sebe.

Šta je vaš najveći dobitak?
Kad sam se vratio sebi.

Kad i gdje ste bili najsrećniji?
Odgovoriću na ovo kada ostarim.

Koje su vaše izgubljene iluzije?
Mir.

Opišite svoj dan i posao.
Nemam vremena, niti živaca za to.

Sarajevo?
Sarajevo?

Koje riječi više ne koristite?
Meso.

Po vašem mišljenju, da li je moral vrlina?
Zaboravio sam šta ta vrlina znači.

Gdje biste voljeli da živite?
Već živim gdje bih htio da živim.

Kako ste preživjeli?
Gledao sam sve epizode serije “Opstanak”

Čega se plašite?
Bolesti.

Da li prošlost postoji za vas?
Postoji, ali se ne sjećam.

Ovo je kraj civilizacije. Kako će izgledati slijedeća?
Gora nego prethodna.

Možete li nam dati recept za mentalno zdravlje?
Trideset druga strana “Bosanskog kuhara”, recept za čevape, poslije toga, zdravlje, čak mentalno zdravlje ide kroz usta.

Kako želite da umrete?
Smijući se.

Trebate li nadu da biste preživjeli?
To je jedino što imam.

Kako je izgledala ’92, kako ’93, kako ’94?
’92-naivno, ’93-teško, ’94-zbunjeno.

Kako biste nazvali ovaj period svog života?
Noćna mora u Elm Streetu.

Vaša poruka s kraja svijeta, iz zemlje posljednjih stvari?
Pomozite Bosni, odmah!

Volite li život i šta je život uopšte?
Da. Jesti, piti i kenjati.

ZGRADA RADIO TELEVIZIJE BIH

Masivna betonska zgrada, građena po standardu ratnih vremena, odolijevala je čestim granatiranjima. To je bila jedna od prvih zgrada pogođena modifikovanom avio-bombom, invencijom jednog srpskog komandanta kojeg je Sud u Hagu 1996. optužio za ratne zločine. Tom prilikom, zgrada je najteže oštećena. Čak ni to nije zaustavilo emitovanje. Izvještaji stranih TV ekipa pravljeni su u ovoj zgradi.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA