UNIŠTAVANJE GRAS-a // 04. 1992.
IBRAHIM JUSUFRANIĆ // GENERALNI DIREKTOR “GRAS-A”
GOVORNA ISTORIJA - INTERVJU
GOVORNA ISTORIJA - TRANSKRIPT

April 1992

Ibrahim Jusufranić
Generalni direktor GRAS-a
UNIŠTAVANJE GRAS-a

‘Nas je tokom rata najviše uništavalo. Ja mislim u gradu Sarajevu možda smo mi najviše uništeni. Tada je palo masa tih granata. Pogađani su ti naši depoi, elektroručne postajnice, mreža, vozila. Procjenjuje se da je na “Gras” palo preko hiljadu i po granata tokom rata. Tada su bile velike štete. Tako da je to bila jedno vrlo teška situacija. Ljudi su bili u panici. Napadnuti smo bili sa svih strana i pokušali smo da spasimo ono što se spasiti može. I ono malo radnika što je bilo ostalo pokušalo je da sklanja autobuse. Tramvaje nismo mogli da sklanjamo. Tramvaje smo kasnije sklanjali, pomjerajući ih iz našeg depoa u Ulicu Maršala Tita, jer su tamo bili sklonjeni. To smo radili često. To je bilo jako naporno. Bez struje mi smo to vukli sa našim vozilima i zahvaljujući tom našem, tada pionirskom radu, mi smo uspjeli da sačuvamo tramvajski saobraćaj koji smo poslije sanirali. Evo vidite, poslije smo pustili u saobraćaj.’

FOTOGRAFIJE NA TEMU
TEKST NA TEMU

APRIL 1992


• Bosna i Hercegovina obuzeta nemirom i strahom. U Bijeljini ulični sukobi. Predsjednik Predsjedništva, Alija Izetbegović: ”U BiH se pokušava inscenirati sukob kako bi se stvorila slika nestabilnosti u zemlji, pred priznanje nezavisnosti. BiH se nije pripremala za unutarnju agresiju - nemamo dovoljno milicije da izađe na kraj sa nabujalim paravojnim formacijama. JNA nije okupatorska sila. Njen status u BiH ćemo riješiti pregovorima.”
• 40 intelektualaca iz bivše Jugoslavije osnovali “Civilni pokret otpora”, i uputili pismo institucijama BiH. Traže: simultano državljanstvo svih novih republika; izuzeće od vojne i radne obaveze, u sukobima između dviju novih država; traže da ne mogu biti angažovani kao dobrovoljci.
• JNA zauzela rezervoar sa vodom, na brdu sarajevskog naselja Mojmilo. Građani Mojmila traže povlačenje JNA.
• Na sjednici Predsjedništva BiH, od 4. aprila, donesena odluka o mobilizaciji za one “koji to žele”.
• Privatna bosanska avio-kompanija “Air commerce” uvodi vanredne letove za Beograd za one koji bježe iz grada.
• Autobuska kompanija “Centrotrans” uvodi vanredne autobuse za Beograd i Novi Sad. U BiH, zatvoreni brojni putni pravci.
• Nema goriva na pumpama.
• Banja Luka: Snage SDS-a okupirale dopisništvo dnevnog lista “Oslobođenje”.
• Rektor sarajevskog Univerziteta Jusuf Mulić odobrio korištenje bazena na Fakultetu za fizičku kulturu, za rekreaciju plavaca-UN vojnika.
• U Sarajevu vladaju glasine. Civilne vlasti pokušavaju da ih provjere i da daju tačne informacije.
• BiH: Na Kupresu, oružani sukob između hrvatskih vojnih formacija (Republika Hrvatska) i srpskih teritorijalaca (Republika Srbija).


• Sarajevo: Svenarodni Parlament u Skupštini u permanentnom zasjedanju.
• U mirovnoj koloni građana, ubijena studentkinja Suada Dilberović, snajperom sa obližnjih brda, od strane oružanih formacija SDS-a. Ona je prva žrtva od snajpera u Sarajevu.
• Napad snaga SDS-a na MUP-ovu školu u centru grada i zauzimanje škole.
• Predsjednik Predsjedništva, Alija Izetbegović, uputio pismo Alojzu Moku, da se kod međunarodne zajednice zauzme za BiH.
• Nacionalna podjela MUP-a BiH, na Srbe, Hrvate, Muslimane.
• Sastanak specijalnih jedinica MUP-a i njihovo opredjeljenje da poštuju naredbe postojećeg MUP-a. Do tog sastanka se nije znalo ko komanduje specijalnim jedinicama, zbog unutarnjih podjela.
• Sjednica Predsjedništva BiH: JNA nije smirila situaciju u Bijeljini, stoga je donesen zaključak da se narod samoorganizuje, da JNA vrati oružje TO (teritorijalnoj odbrani).
• Srpski Savjet za nacionalnu bezbjednost donio proglas, jer predstavnici Srba nisu bili u Predsjedništvu na sjednici na kojoj je donesena odluka o samoorganizovanju naroda, te su uputili apel srpskom narodu da se ne odazivaju na poziv TO, Civilne zaštite i rezervne milicije za samoorganizovanje.
• Sarajevski studenti počeli akciju “Univerzitet za mir”.


• Rat u cijeloj BiH. Vojne formacije bosanskih Srba preuzimaju dio po dio gradova, sela, objekata. Političko rukovodstvo BiH je blokirano. JNA ne preduzima ništa. Arkan, kriminalac iz Srbije, vlada Bijeljinom. Masovni egzodus širom Bosne.
• Ponovo postavljene barikade u Sarajevu. Paralisan gradski saobraćaj.
• Građani Sarajeva krenuli u mirovnu šetnju, iz novog dijela grada. Priključivali su im se građani u hodu. U ulici Bratstva i Jedinstva, gađali ih snajperi SDS snajperista. Građani provalili barikadu, na mostu Vrbanja, uz povike: “Izlazite, bagro! Lopovi!" Povorka građana razvalila vrata i prodrla u Skupštinu. Izviždali predsjednika Vlade, Juru Pelivana. Neko je donio Titove slike. Građani traže ostavke onih koji su doveli do ove situacije. Proglašen Svenarodni parlament. Pojavilo se 200 govornika.
• Građani priredili ovacije komandantu specijalne jedinice MUP-a, Draganu Vikiću.
• Izviždan Predsjednik Predsjedništva, Alija Izetbegović. Građani dali rok poslanicima da dođu u Skupštinu,
• Nenad Pejić, glavni urednik TVBiH, postigao dogovor da se u RTVBiH sastanu lider SDS-a Radovan Karadžić, komandant sarajevske oblasti, general Milutin Kukanjac, šef EZ i Alija Izetbegović. Nenad Pejić je, nakon postignutog medijskog dogovora pred kamerama, pročitao saopštenje o prestanku vatre u BiH; o odluci da JNA ide na Vraca, da razdvoji snage SDS-a i profesore i učenike u MUP-ovoj školi; kao i nastavak pregovora pod patronatom EZ. Na poziv Satisha Nambijara, komandanta UN trupa za bivšu Jugoslaviju, svi pregovarači su nakon dogovora otišli kod njega u posjetu.


• EZ priznala BIH. Ukinute sankcije prema Srbiji.
• Bitke u sarajevskoj opštini Stari Grad.
• Održan miting građana pred Skupštinom. Govornici su se smjenjivali na prozoru. Snajperisti pucali u masu sa obližnjeg hotela Holliday inn. Vikićevi specijalci hvataju 8 snajperista i sklanjaju ih od narodnog linča, jer su građani nakon pucnjave snajpera krenuli na hotel, goloruki. Stigli autobusi iz Tuzle i kamioni s rudarima iz Kaknja, kao podrška mirovnom mitingu.
• Na zasjedanju Skupštine, građani proglasili Komitet nacionalog spasa.


• General JNA, Muharem Fetahagić, izlazi sa vojnim saopštenjem upućenim građanima: “Budite uz nas, mi vas štitimo! JNA je spriječila ulazak paravojnih trupa u grad. Oni sa Pala (snage SDS) se oblače u naše uniforme, što izaziva zabunu kod građana Sarajeva.”
• SAD priznale BiH.
• Sarajevo: Uveden policijski sat.
• Jure Pelivan, predsjednik Vlade BiH, podnio ostavku.
• Haos u zgradi Skupštine. Gomila se razilazi. Ostali umorni, iscrpljeni ljudi. Na prvom spratu Skupštine smješteni građani, na drugom Komitet nacionalnog spasa, na četvrtom poslanici Parlamenta BiH.
• Proglašenje Republike Srpske. Biljana Plavšić i Nikola Koljević ovim proglasom ujedno izlaze iz Predsjedništva BiH.
• Na ulicama Sarajeva djeluju kriminalne grupe.


• Uhvaćen Rajko Kušić, terorista SDS-a, koji je krenuo da okupira bolnicu “Koševo”. Tim povodom JNA izdala upozorenje: ”Ili će biti pušten Rajko Kušić ili ćemo bombardovati grad.”


• Sarajevski ljekari napuštaju Vojnu bolnicu. Odlaze iz grada.
• Raspad BH institucija: MUP, Parlament, Vojska, Bolnice, Opštine, Sindikat
• Navala na pasoško odjeljenje MUP-a., za odlazak iz grada.


• U Sarajevu vlada haos. Svuda pljačke prodavnica.
• Građani uspostavljaju dežure u ulazima zbog velikog broja snajperista koji pucaju na ulice sa terasa i prozora.


• Izbjegnut sukob JNA i TO na Koševskom brdu, prilikom akcija TO u potrazi za snajperistima.
• MUP, u sarajevskom naselju Ilidža, ostao bez radnika muslimanske nacionalnosti.
• Organizovana evakuacija Jevreja iz grada.
• U sarajevskom naselju Mojmilo postignut dogovor građana i JNA.


• JNA izuzima naoružanje TO iz kasarne Faletići.
• General JNA, Muharem Fetahagić, pročitao saopštenje JNA: “Stanovnici Baščaršije sami insceniraju bombardovanje.”
• Iz sarajevske Vojne bolnice SDS iznosi medicinsku opremu i odvozi je van grada.
• U Beogradu, zaplijenjen avion privatne bosanske kompanije “Air Bosna”.
• Snajperisti SDS-a pucaju na radnike sarajevske Mljekare, pri njihovom ulasku u zgradu, da bi zaustavili proizvodnju.
• “Olimpijski muzej” zapaljen, nakon informacije u sarajevskim medijima da će tu biti Američka ambasada.


• Svi TV releji u BiH okupirani od strane JNA i SDS terorista.


• Preko nezavisnog televizijskog informativnog programa, na TV Sarajevo, zvanog “Yutel”, najavljena je obustava vatre, tokom razgovora voditelja programa, predsjednika Predsjedništva, Alije Izetbegovića i lidera SDS stranke Radovana Karadžića.


• Transportno preduzeće “Gras” pod konstantnom paljbom.


• U gradu se pojavila vozila bez registarskih tablica.
• PTT prevozi furgonima pošiljke po gradu.
• MUP se bori sa napadačima SDS–a, u sarajevskom naselju Grbavica, kod zgrade Elektroprivrede.
• Avionska kompanija “Air Bosna” uspostavlja liniju Sarajevo-Minhen.


• Jedinice JNA napale pripadnike milicije, u sarajevskom naselju Bistrik. To je prvi napad JNA na legalne čuvare reda u Sarajevu.
• U sarajevsko Narodno pozorište upale kriminalne grupe i pljačkale.
• Uhapšena grupa milicionera pred zgradom Komande JNA, u sarajevskom naselju Bistrik.


• SDS trupe pucaju na zgradu Dječije ambasade, koja organizuje odlazak djece iz grada.
• SDS trupe, u sadejstvu sa paravojnim snagama iz Srbije, počele ofanzivu na područje opštine Novo Sarajevo.


• Na raznim mjestima u gradu vode se borbe između paravojnih jedinica SDS-a i jedinica milicije.
• Sarajevska opština Ilidža proglasila ratno stanje.
• Izjava ministra MUP-a: “Sarajevo neće pasti!”
• Bitka kod hotela "Bosna", u sarajevskom naselju Ilidža, trajala 10 sati.
• JNA uspostavila tampon zonu u sarajevskim naseljima Sokolović kolonija, Hrasnica i Butmir, između jedinica SDS-a i legalnih snaga MUP-a, kao i samoorganizovanih branitelja grada.


• Skupština Srbije proglasila Saveznu Republiku Jugoslaviju. Tim proglasom, JNA se našla u BiH na tuđoj teritoriji.
• Na izlazu iz grada, na Ilidži, pripadnici SDS-a zaustavili veliki konvoj žena i djece.
• U gradu postavljene kontrolne tačke od strane raznih vojnih grupa. Vrše se pretresi vozila Hitne pomoći jer se ukradena kola koriste u vojne svrhe.


• Stanovnici sarajevskog naselja Gornji Kotorac nisu predali oružje SDS trupama na njihov zahtjev.
• U Sarajevu organizovan Štab TO.
• SDS teroristi oteli TV repetitor na Trebeviću, planini iznad Sarajeva, da bi kontrolisali TV program.


• Pregovori u Makedoniji, između vojnog vrha JNA i predsjednika Predsjedništva BiH, Alije Izetbegovića. Izetbegović postavlja uslov: Ili povlačenje JNA iz BiH ili transformacija JNA.
• Građani sarajevskog naselja Gornji Kotorac, pod pritiskom paravojnih SDS trupa, predali oružje.
• Predsjedništvo BiH donijelo odluku o povlačenju JNA iz BiH, jer je JNA proglašenjem nove Jugoslavije postala okupaciona vojna sila na drugoj teritoriji.

Prevoz

Zamislite vožnju ulicama bez semafora (koji su istrgani ili ne rade), bez ikakvih saobraćajnih oznaka (jer su nestale), bez obaziranja na pješake, s maksimalnom brzinom preko raskršća i drugih opasnih mjesta. Ljudi voze nepromišljeno u oba pravca. Niko ne obraća pažnju na sudare. Polupana kola se lako ostavljaju, a o šteti se pregovara na brzinu. Ovo je rat s najvećim brojem civilnih vozila. Rat se odmjerava u automobilima marke Audi, BMW, Mercedes i VW Golf, kao i sa skupim džipovima. Sarajevski automobil 1992. je GOLF DIESEL. Obojen je u vojne maskirne boje i nema prozore. Potpuno je prekriven najlonom, folijom, limom, kartonom. Blatobrani su uništeni, auto pun rupa od metaka, nema farova. Zavisno od ukusa vozača ili njegove cure, farovi su pokriveni trakama u raznim bojama: crvena, plava, zelena, sve za noćnu vožnju u gradu koji je u totalnom mraku. Vožnja je brza i opasna. Nema rent-a-car službe. Rentirate kola s vozačem – bivši taksista – i platite 100 DEM za dan.

Gradski prevoz
Gradski prevoz – tramvaji, autobusi, kombiji, trolejbusi, uspinjača – ne postoji. Ponekad, rijetko, možete vidjeti dvospratni autobus ali samo do oktobra – skoro pola godine od početka rata. Autobus je vozio između Alipašinog Polja do Francuske bolnice (ranije Vojna) u slučaju da dobije gorivo od UNPROFOR-a. Kada gorivo nestane, putnici napuštaju autobus i nastavljaju pješke. Automobili jure, ako ih voze zvaničnici ili ako njih voze. Većina je oduzeta od privatnih vlasnika, sa ili bez potvrde, posebno ako idu na dizel. Pojavili su se novi modeli, ručno pravljena oklopna vozila koja više liče na pokretne ormare, samo s rupom ispred vozača. Spora su, drmusava i bučna.

Bicikli
Nikad nisu bili popularniji na ovom brdovitom terenu – ponovo su otkriveni i stavljeni u pogon.
Kolica iz marketa sada se koriste za prevoz kanistera s vodom, uglja i drva. Rentiranje nije suviše skupo.

Taksiji
Ne postoje.

Parkiranje se savjetuje samo na mjestima zaštićenim od granata i lopova. Takva mjesta su rijetka. Kradu se cijela kola, ali nisu sigurni ni njihovi dijelovi: točkovi, gorivo, akumulatori, svjećice, prekrivači, farovi.

Benzinske pumpe ne rade. Gorivo se može nabaviti u UNPROFOR-u i na crno gdje je cijena po litru 15 DEM. Možete dobiti pet litara nafte u zamjenu za porno video – vrlo cijenjen kod ukrajinskih pripadnika snaga UN. Ne očekujte da plin ili nafta budu dobrog kvaliteta.

Popravka kola, isključivo se dogovara putem veza. Nema vidljivih oznaka gdje automehaničari rade. Ali postoje.

VIDEO NA TEMU
ANKETE
ANKETA
MAPA OPSADE SARAJEVA